Աննան կանաչ կտուրներից
Աննան Կանաչ կտուրներից (անգլ.՝ Anne of Green Gables), կամ «Աննան Կանաչ կտուրներ ագարակից», կանադացի գրող Լյուսի Մոդ Մոնտգոմերիի 1908 թվականին գրած վեպ, որը գրվել է բոլոր տարիքի ընթերցողների համար և քսաններորդ դարի կեսերից սկսած համարվում է մանկական վեպ։ Այն պատմում է 11֊ամյա որբ աղջկա՝ Աննա Շիրլիի արկածների մասին։ Նրան սխալմամբ ուղարկում են Մեթյու և Մարիլա Քատբերտների մոտ, որոնք միջին տարիքի քույր և եղբայր էին և ցանկանում էին տղա որդեգրել, ով կօգներ նրանց ագարակում Արքայազն Էդվարդ կղզում գտնվող Էյվոնլի մտացածին քաղաքում։ Վեպը պատմում է Աննայի և Մեթյուի անցած ուղին, թե ինչպես է Աննան սովորում դպրոցում և ինչպիսի արկածներ է ունենում քաղաքում։
 | |
| Հեղինակ | Լյուսի Մոդ Մոնտգոմերի[1] |
| Տեսակ | գրական ստեղծագործություն |
| Ժանր | երևակայական նովել և մանկական վեպ |
| Թեմա | երևակայություն[2], որբ[2] և Որդեգրում[2] |
| Կազմված է | Anne of Green Gables (1908)/Chapter I?, Anne of Green Gables (1908)/Chapter II?, Anne of Green Gables (1908)/Chapter III?, Anne of Green Gables (1908)/Chapter IV?, Anne of Green Gables (1908)/Chapter V?, Anne of Green Gables (1908)/Chapter VII?, Anne of Green Gables (1908)/Chapter VIII? և Anne of Green Gables (1908)/Chapter IX? |
| Բնօրինակ լեզու | անգլերեն |
| Կերպար(ներ) | Anne Shirley?, Gilbert Blythe?, Diana Barry?, Marilla Cuthbert?, Matthew Cuthbert? և Rachel Lynde? |
| Նկարագրում է | Էդուարդ արքայազնի կղզի[3], Avonlea? և Green Gables? |
| Շարք | Anne of Green Gables? |
| Նախորդ | Before Green Gables? |
| Հաջորդ | Anne of Avonlea? |
| Նկարազարդող | Jacques Fromont? |
| Կազմի հեղինակ | George Fort Gibbs? |
| Երկիր | .svg){kind=small} Կանադա |
| Հրատարակիչ | L. C. Page & Company? |
| Հրատարակման տարեթիվ | հունիսի 13, 1908 |
| Թվային տարբերակ | standardebooks.org/ebooks/l-m-montgomery/anne-of-green-gables |
 Anne of Green Gables Վիքիպահեստում | |
Հրապարակման օրվանից սկսած «Աննան Կանաչ կտուրներից» վեպը վաճառվել է ավելի քան 50 միլիոն օրինակ և թարգմանվել է առնվազն 36 լեզուներով։ Լ.Մ.Մոնտգոմերին գրել է բազմաթիվ շարունակություններ, և նրա մահից հետո հրապարակվել է մեկ այլ տարբերակ։ Բնօրինակ գիրքը դասավանդվում է ուսանողներին աշխարհի տարբեր երկրներում[4]։
Գրքի հիման վրա նկարահանվել են ֆիլմեր, հեռուստատեսային կինոնկարներ, անիմացիոն և կենդանի հեռուստատեսային սերիալներ։ Ստեղծվել են երաժշտական ներկայացումներ և պիեսներ Կանադայում, որոնք 1964 թվականից շրջագայել են Կանադայում, ԱՄՆ֊ում, Եվրոպայում և Ճապոնիայում[5]։
Նախապատմություն
խմբագրելԳրողը գրելիս ոգեշնչվել է մի փոքրիկ աղջկա նոթագրություններով մի զույգի մասին, որոնց սխալմամբ տղա ուղարկելու փոխարեն ուղարկել էին որբ աղջկա, բայց ովքեր որոշել են նրան պահել։ Նա նկարագրել էր իր մանկությունը Կանադայի Արքայազն Էդվարդի կղզիներում։ Մոնտգոմերին օգտագործել է Էվելին Նեսբիտի լուսանկարը, որը նա կտրել էր "Նյու Յորք Սիթի" ամսագրից և փակցրել է իր ննջարանի պատին, որպես Աննա Շիրլիի դեմքի օրինակ և իր «երիտասարդական իդեալիզմի և ոգևորության» վերհուշ[4]։
Բովանդակություն
խմբագրելՎեպի գործողությունները տեղի են ունենում 19-րդ դարի վերջին։ Մարիլա և Մեթյու Քատբերտները միայնակ միջին տարիքի քույր ու եղբայր են, որոնք ապրում են մի տանը, որը կոչվում է «Կանաչ կտուրներ» և գտնվում է Էյվոնլի գյուղում Արքայազն Էդուարդի կղզում։ Նրանք որոշում են որբանոցից մի տղա որդեգրել, որպեսզի նա իրենց օգնիֆերմայում։ Սակայն թյուրիմացաբար նրանց ուղարկում են ոչ թե տղա, այլ տասնմեկամյա երազկոտ աղջիկ՝ Աննա Շիրլիին։ Աղջիկը խելացի և առույգ է, ցանկանում է բոլորին ուրախացնել, նա շատ մարդամոտ է, բայց նրա արտաքինը աչքի է ընկնում (օրինակ, նրա վառ շեկ մազերը)։ Մարիլան լրջորեն նրա դաստիարակությամբ է զբաղվում, իսկ Մեթյուին խնդրում է շատ չճնշել նրան։ Աղջիկը մեծանում է, բայց նախկինի պես մնում է մանկական ամնիջականությունը և բռնկվող բնավորությունը։
Ծանոթագրություններ
խմբագրել- ↑ About L. M. Montgomery
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Montgomery L. M. Anne of Green Gables, Anne e a sua aldeia, Anne dos Cabelos Ruivos, Ana dos Cabelos Ruivos, Anne das Empenas Verdes — L. C. Page & Company, 1908.
- ↑ https://anneofgreengables.fandom.com/wiki/Anne_of_Green_Gables
- ↑ 4,0 4,1 Gammel, Irene (2009). Looking for Anne of Green Gables: The Story of L. M. Montgomery and her Literary Classic. New York: St. Martin’s Press.
- ↑ Gammel, Irene (2009). «The Mystery of Anne Revealed,». Looking for Anne of Green Gables: The Story of L. M. Montgomery and her Literary Classic. New York: St. Martin’s Press.
Արտաքին հղումներ
խմբագրել | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Աննան կանաչ կտուրներից» հոդվածին։ |