Ես ուզում եմ ձեզ տեսնել
«Ես ուզում եմ ձեզ տեսնել» (գերմ․՝ «Ich will euch sehen», ռուս.՝ «Я хочу вас видеть»), 1978 թվականի ֆիլմ (ԳԴՀ, ԽՍՀՄ), որը նկարահանել է ռեժիսոր Յանոշ Վեյչին։
 գերմ.՝ Ich will euch sehen | |
|---|---|
| Երկիր |  Արևելյան Գերմանիա ԽՍՀՄ |
| Ժանր | դրամա և ռազմական ֆիլմ |
| Թվական | 1978 |
| Լեզու | գերմաներեն և ռուսերեն |
| Ռեժիսոր | János Veiczi?[1] |
| Սցենարի հեղինակ | Իգոր Բոլգարին |
| Օպերատոր | Հելմուտ Բերգման |
| Երաժշտություն | Günter Hörig? |
| Մոնտաժ | Լոտի Մեհներտ |
| Տևողություն | 96 րոպե |
Սյուժե
խմբագրել1941 թվականի ձմեռ։ Գերմանացի զինվոր Ֆրիցը, հիասթափվելով պատերազմից, Սմոլենշչինայի անտառներում միանում է խորհրդային պարտիզանական ջոկատի։ Սկզբում պարտիզանները նրան չեն վստահում և թերահավատորեն են վերաբերվում նրան, բայց նրա մասնակցությունը վտանգավոր հետախուզական գործողություններին փոխում է նրա նկատմամբ վերաբերմունքը․ պարտիզանները նրան անվանում են «Վանյա», նա կարևոր առաջադրանք է կատարում և պարգևատրվում շքանշանով։ 1944 թվականին Ֆրից-Վանյան հայտնվում է ֆաշիստների ձեռքում, նրան մահապատժի են ենթարկում։
Դերերում
խմբագրել- Վալտեր Պլատե – Ֆրից Շմենկել
- Եվգենի Ժարիկով – Միրոն
- Լեոն Նեմչիկ – հրամանատար
- Գրիգորե Գրիգորիու – կոմիսար Արդատով
- Իվան Գավրիլյուկ – Կոնոպլյով
- Սվետլանա Սուխովեյ – Շուրա
- Վալերիա Զակլուննայա – Ելիզավետա
- Նինա Մասլովա – Նադյա
- Դիտեր Մանն – ՍԴ սպա
- Գոյկո Միտիչ – Մուրատով
- Ֆեոդոր Մենիկով – Կարցև
- Զուրաբ Կապիանիձե – Գուրամ
- Յուրգեն Ֆրորիպ – Գուստավ
- Կլաուս-Պետեր Թիլե – բժիշկ
- Պետր Վելյամինով – գնդապետ Գրիգորի
- Վալենտինա Անանինա – Լուշկա
- Լյուդմիլա Գլադունկո – Այրա
- Լեոնիդ Կմիտ – Ստեպան
- Իոսիֆ Մատուսևիչ – Անդրեյ
- Նիկոլայ Դուպակ – Կոզլովսկի
- Վլադիմիր Անտոնով – Իլյուշա
- Զդիսլավ Ստոմմա – ծերունի գյուղում
- Հարի Շվեյց – Բոյկո
- Իոն Առաքելու – Սմիրնով
- Մոնիկա Ալվասյակ – Քսենյա, աղջիկ
- Գերդ Բլաուշեկ – ունտեր-սպա Պուլման
- Ռալֆ Բոտներ – դահիճ
- Պյոտր Յուրչենկով – քահանա
Կադրից դուրս տեքստը կարդում է Ջերի Վոլֆը։
Նկարահանումներ
խմբագրելՆկարահանումները տեղի են ունեցել Բելառուսի Յարշևիչի գյուղում, նկարահանումների համար տները հատուկ ծածկվել են ծղոտով, գյուղի բնակիչները մասնակցել են զանգվածային տեսարանների նկարահանումներին և էպիզոդիկ դերերում, օրինակ՝ պատերազմի վետերան Միխայիլ Մացկևիչը ուղեկցում է պարտիզանական գումակը, իսկ գյուղի դպրոցի գերմաներենի ուսուցիչ Ֆրանց Ֆրանցևիչ Սեդոյը կատարում է գերմանացի գնդապետի դերը[2]։
Ծանոթագրություններ
խմբագրել- ↑ filmportal.de — 2005.
- ↑ З гісторыi вескi Яршэвічы Արխիվացված 2020-09-29 Wayback Machine // Газета «Працоўная слава», 23 января 2012
Աղբյուրներ
խմբագրել- Ich will euch sehen // Kino ist mehr als Film: die Jahre 1976—1990 / Peter Glass. — AG Verlag, 1999. — 295 с.
- Filmanalyse Ich will euch sehen (1978, János Veiczi) // Die Antifaschismus-Thematik der DEFA: eine kultur- und filmhistorische Analyse / Anne Barnert. — Schüren, 2008. — 392 с. — стр. 77-87
- Ich will euch sehen // DEFA կինոստուդիայի պաշտոնական կայք