ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2005
ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթի 2005 թ. խաղարկությունը տեղի ունեցավ Միացյալ Նահանգներում։ Հանդիպումները անցկացվեցին հուլիսի 6-ից մինչև 24-ը ԱՄՆ-ի յոթ քաղաքներում՝ Բոստոն, Նյու Յորք, Մայամի, Հյուսթոն, Լոս Անջելես, Կարսոն և Սիեթլ։ Մրցաշարի ձևաչափը փոխվեց։ Այժմ չորսական հավաքականներից կազմված երեք խմբերում առաջին և երկրորդ տեղերը զբաղեցրած թիմերը, ինչպես նաև երրորդ տեղ զբաղեցրած թիմերից երկու լավագույնները պայքարը շարունակում էին փլեյ-օֆֆում, որը սկսվում էր քառորդ եզրափակիչներից։ Այս անգամ մրցաշարին հրավիրվեցին երկու հյուր-թիմեր, որոնք էին Կոլումբիան և Հարավային Աֆրիկան։
| ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2005 CONCACAF Gold Cup 2005 | |
|---|---|
| |
| Մրցաշրջանի մանրամասներ | |
| Անցկացման վայր |  Միացյալ Նահանգներ
|
| Քաղաքներ | 7 |
| Մարզադաշտեր | 7 |
| Մրցաշրջանի ժամկետ | հուլիսի 6 — հուլիսի 24 |
| Մասնակիցներ | 12 (3 կոնֆեդերացիաներից) |
| Մրցանակային տեղեր | |
 Չեմպիոն
|
Միացյալ Նահանգներ
|
 Փոխչեմպիոն
|
 Պանամա
|
 Երրորդ տեղ
|
 Հոնդուրաս Կոլումբիա
|
| Մրցաշրջանի վիճակագրություն | |
| Հաճախությունը | 649 200 (25 968 խաղում) |
| Խաղեր | 25 |
| Խփված գոլեր | 68 (2.72 գոլ խաղում) |
| Ռմբարկու(ներ) | ԴաՄարկուս Բիզլի Կառլոս Ռուիս Վիլմեր Վելասկես Լենդոն Դոնովան Լուիս Տեխադա (3 գոլ)
|
| Լավագույն խաղացող | Լուիս Տեխադա
|
← 2003  2007 →
| |
Որակավորում
խմբագրելՄասնակիցներ
խմբագրել| Հավաքական | Մասնակցությունները | Որակավորման ճանապարհը | |
|---|---|---|---|
| Հյուսիսամերիկյան զոնա | |||
| Միացյալ Նահանգներ
|
10-րդ | կազմակերպիչ երկիր | |
 Մեքսիկա
|
16-րդ | ավտոմատ կերպով | |
 Կանադա
|
10-րդ | ավտոմատ կերպով | |
| Կենտրոնամերիկյան զոնա | |||
 Կոստա Ռիկա
|
13-րդ | 2005 թ. կենտրոնամերիկյան գավաթի հաղթող | |
| Հոնդուրաս
|
13-րդ | 2005 թ. կենտրոնամերիկյան գավաթում 2-րդ տեղ | |
| Գվատեմալա
|
15-րդ | 2005 թ. կենտրոնամերիկյան գավաթում 3-րդ տեղ | |
| Պանամա
|
3-րդ | 2005 թ. կենտրոնամերիկյան գավաթում 4-րդ տեղ | |
| Կարիբյան զոնա | |||
 Ճամայկա
|
8-րդ | 2005 թ. կարիբյան գավաթի հաղթող | |
 Կուբա
|
6-րդ | 2005 թ. կարիբյան գավաթում 2-րդ տեղ | |
 Տրինիդադ և Տոբագո
|
12-րդ | 2005 թ. կարիբյան գավաթում 3-րդ տեղ | |
| ԿՈՆՄԵԲՈԼ | |||
| Կոլումբիա
|
3-րդ | հրավեր ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի կողմից | |
| ԿԱՖ | |||
 Հարավային Աֆրիկա
|
1-ին | հրավեր ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի կողմից | |
Մրցավայրեր
խմբագրել| Մայամի | Հյուսթոն | Բոստոն | ||
| Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ | Ռելիանտ մարզադաշտ | Ջիլեթ մարզադաշտ | ||
| անգլ.՝ Orange Bowl | անգլ.՝ Reliant Stadium | անգլ.՝ Gillette Stadium | ||
| 74 000 նստատեղ | 71 000 նստատեղ | 68 000 նստատեղ | ||
|
.jpg)
|
| ||
| Սիեթլ | Նյու Յորք | Լոս Անջելես | Կարսոն | |
| Քվեստ Ֆիլդ մարզադաշտ | Ջայնթս մարզադաշտ | Մեմորիալ Կոլիզեում մարզադաշտ | Հոում Դիպո Սենթեր մարզադաշտ | |
| անգլ.՝ Qwest Field | անգլ.՝ Giants Stadium | անգլ.՝ Memorial Coliseum | անգլ.՝ Home Depot Center | |
| 67 000 նստատեղ | 80 000 նստատեղ | 93 000 նստատեղ | 27 000 նստատեղ | |
|
|
|
| |
Հանդիպումներ
խմբագրելԽմբային փուլ
խմբագրելԽումբ A
խմբագրել| Տեղ | Հավաքական | Խ | Հ | Ո | Պ | ԽԳ | ԲԳ | ԳՏ | Մ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Հոնդուրաս
|
3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | +2 | 7 |
| 2 | Պանամա
|
3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
| 3 | Կոլումբիա
|
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 3 | 0 | 3 |
| 4 | Տրինիդադ և Տոբագո
|
3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 5 | -2 | 2 |
Հանդիպումների արդյունքները
| 6 հուլիսի 19:00 UTC-4 |
Կոլումբիա
|
0 : 1 | Պանամա
|
Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ, Մայամի Հանդիսական՝ 10 311 Մրցավար՝ Կառլոս Բատրես
|
|---|---|---|---|---|
| Հղում | Լուիս Տեխադա  70'
|
| 6 հուլիսի 21:00 UTC-4 |
Տրինիդադ և Տոբագո
|
1 : 1 | Հոնդուրաս
|
Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ, Մայամի Հանդիսական՝ 10 311 Մրցավար՝ Մաուրիսիո Նավարո
|
|---|---|---|---|---|
| Քրիս Բիրչել 28'
|
Հղում | Մեյնոր Ֆիգերոա 43'
|
| 10 հուլիսի 19:00 UTC-4 |
Հոնդուրաս
|
2 : 1 | Կոլումբիա
|
Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ, Մայամի Հանդիսական՝ 17 292 Մրցավար՝ Մարկո Ռոդրիգես
|
|---|---|---|---|---|
| Վիլմեր Վելասկես 79', 82'
|
Հղում | Տրեսոր Մորենո 30' (11մ)
|
| 10 հուլիսի 21:00 UTC-4 |
Պանամա
|
2 : 2 | Տրինիդադ և Տոբագո
|
Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ, Մայամի Հանդիսական՝ 17 292 Մրցավար՝  Էնրիկո Վինգարդ
|
|---|---|---|---|---|
| Լուիս Տեխադա 24', 90'
|
Հղում | Մարվին Էնդրյուս 17' Կոռնել Գլեն 90+1'
|
| 12 հուլիսի 17:00 UTC-4 |
Կոլումբիա
|
2 : 0 | Տրինիդադ և Տոբագո
|
Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ, Մայամի Հանդիսական՝ 8 457 Մրցավար՝ Մարկո Ռոդրիգես
|
|---|---|---|---|---|
| Աբել Ագիլար 77'[1] Էկտոր Ուրտադո 79'
|
Հղում |
| 12 հուլիսի 19:00 UTC-4 |
Հոնդուրաս
|
1 : 0 | Պանամա
|
Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ, Մայամի Հանդիսական՝ 8 457 Մրցավար՝ Էնրիկո Վինգարդ
|
|---|---|---|---|---|
| Սամուել Կաբալյերո 80'
|
Հղում |
Խումբ B
խմբագրել| Տեղ | Հավաքական | Խ | Հ | Ո | Պ | ԽԳ | ԲԳ | ԳՏ | Մ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Միացյալ Նահանգներ
|
3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 1 | +5 | 7 |
| 2 | Կոստա Ռիկա
|
3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | +3 | 7 |
| 3 | Կանադա
|
3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | 3 |
| 4 | Կուբա
|
3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | -6 | 0 |
Հանդիպումների արդյունքները
| 7 հուլիսի 17:30 UTC-7 |
Կանադա
|
0 : 1 | Կոստա Ռիկա
|
Քվեստ Ֆիլդ մարզադաշտ, Սիեթլ Հանդիսական՝ 15 831 Մրցավար՝ Փիթեր Պրենդերգաստ
|
|---|---|---|---|---|
| Հղում | Խաֆետ Սոտո 30' (11մ)
|
| 7 հուլիսի 19:30 UTC-7 |
Կուբա
|
1 : 4 | Միացյալ Նահանգներ
|
Քվեստ Ֆիլդ մարզադաշտ, Սիեթլ Հանդիսական՝ 15 831 Մրցավար՝ Խոսե Բենինյո Պինեդա
|
|---|---|---|---|---|
| Լեստեր Մորե 18'
|
Հղում | Քլինթ Դեմփսի 44' Լենդոն Դոնովան 87', 90+2'ԴաՄարկուս Բիզլի 89'
|
| 9 հուլիսի 11:30 UTC-7 |
Կոստա Ռիկա
|
3 : 1 | Կուբա
|
Քվեստ Ֆիլդ մարզադաշտ, Սիեթլ Հանդիսական՝ 15 109 Մրցավար՝ Բենիտո Արչունդիա
|
|---|---|---|---|---|
| Ռենդալ Բրենես 61', 85' (11մ) Խաֆետ Սոտո 81' (11մ)
|
Հղում | Մայկել Գալինդո 72'
|
| 9 հուլիսի 13:30 UTC-7 |
Միացյալ Նահանգներ
|
2 : 0 | Կանադա
|
Քվեստ Ֆիլդ մարզադաշտ, Սիեթլ Հանդիսական՝ 15 109 Մրցավար՝ Նիլ Բրայզեն
|
|---|---|---|---|---|
| Ատիբա Հատչինսոն 48' (ի.գ.) Լենդոն Դոնովան 90'
|
Հղում |
| 12 հուլիսի 19:00 UTC-4 |
Միացյալ Նահանգներ
|
0 : 0 | Կոստա Ռիկա
|
Ջիլեթ մարզադաշտ, Բոստոն Հանդիսական՝ 15 211 Մրցավար՝ Բենիտո Արչունդիա
|
|---|---|---|---|---|
| Հղում |
| 12 հուլիսի 21:00 UTC-4 |
Կանադա
|
2 : 1 | Կուբա
|
Ջիլեթ մարզադաշտ, Բոստոն Հանդիսական՝ 15 211 Մրցավար՝ Ռոբերտո Մորենո
|
|---|---|---|---|---|
| Ալի Ժերբա 69' Ատիբա Հատչինսոն 87'
|
Հղում | Ալեն Սերվանտես 90'
|
Խումբ C
խմբագրել| Տեղ | Հավաքական | Խ | Հ | Ո | Պ | ԽԳ | ԲԳ | ԳՏ | Մ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Մեքսիկա
|
3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 2 | +4 | 6 |
| 2 | Հարավային Աֆրիկա
|
3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 5 | +1 | 5 |
| 3 | Ճամայկա
|
3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 7 | 0 | 4 |
| 4 | Գվատեմալա
|
3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 9 | +5 | 1 |
Հանդիպումների արդյունքները
| 8 հուլիսի 19:00 UTC-7 |
Հարավային Աֆրիկա
|
2 : 1 | Մեքսիկա
|
Հոում Դիպո Սենթեր մարզադաշտ, Կարսոն Հանդիսական՝ 27 000 Մրցավար՝  Ռոդոլֆո Սիբրիան
|
|---|---|---|---|---|
| Ֆիլ Էվանս 28' Էլրիո վան Հերդեն 41'
|
Հղում | Ֆրանսիսկո Ռոդրիգես 83'
|
| 8 հուլիսի 21:00 UTC-7 |
Գվատեմալա
|
3 : 4 | Ճամայկա
|
Հոում Դիպո Սենթեր մարզադաշտ, Կարսոն Հանդիսական՝ 27 000 Մրցավար՝ Բրայան Հոլ
|
|---|---|---|---|---|
| Կառլոս Ռուիս 11' (11մ), 45+3', 87'
|
Հղում | Լուտոն Շելտոն 3' Ռիկարդո Ֆուլեր 5'Էնդի Վիլյամս 45+1' (11մ)Ջերմեյն Հյուե 57'
|
| 10 հուլիսի 12:00 UTC-7 |
Մեքսիկա
|
4 : 0 | Գվատեմալա
|
Մեմորիալ Կոլիզեում մարզադաշտ, Լոս Անջելես Հանդիսական՝ 30 710 Մրցավար՝ Օսկար Ռուիս
|
|---|---|---|---|---|
| Խարեդ Բորխետի 5', 14' Խերարդո Գալինդո 54'Օմար Բրավո 65'
|
Հղում |
| 10 հուլիսի 14:00 UTC-7 |
Ճամայկա
|
3 : 3 | Հարավային Աֆրիկա
|
Մեմորիալ Կոլիզեում մարզադաշտ, Լոս Անջելես Հանդիսական՝ 30 710 Մրցավար՝ Քևին Ստոտ
|
|---|---|---|---|---|
| Ջերմեյն Հյուե 35'' Դեմիոն Ստյուարտ 45'Թեաֆոր Բենետ 80'
|
Հղում | Աբրամ Ռասելեմանե 35' Լունգիսանի Նդլելա 41'Սիյաբոնգա Նոմվետե 56'
|
| 13 հուլիսի 19:00 UTC-5 |
Գվատեմալա
|
1 : 1 | Հարավային Աֆրիկա
|
Ռելիանտ մարզադաշտ, Հյուսթոն Հանդիսական՝ 45 311 Մրցավար՝ Քևին Ստոտ
|
|---|---|---|---|---|
| Գոնսալո Ռոմերո 37'
|
Հղում | Սիյաբոնգա Նկոսի 45'
|
| 13 հուլիսի 21:00 UTC-5 |
Մեքսիկա
|
1 : 0 | Ճամայկա
|
Ռելիանտ մարզադաշտ, Հյուսթոն Հանդիսական՝ 45 311 Մրցավար՝ Վալտեր Քեսադա
|
|---|---|---|---|---|
| Ալբերտո Մեդինա 19'
|
Հղում |
Լավագույնների որակավորումը
խմբագրել| Խումբ | Հավաքական | Խ | Հ | Ո | Պ | ԽԳ | ԲԳ | ԳՏ | Մ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C | Ճամայկա
|
3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 7 | 0 | 4 |
| A | Կոլումբիա
|
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 3 | 0 | 3 |
| B | Կանադա
|
3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | 3 |
Փլեյ-օֆֆ
խմբագրել| Քառորդ եզրափակիչ | Կիսաեզրափակիչ | Եզրափակիչ | ||||||||
| 16 հուլիսի - Բոստոն | ||||||||||
| Հոնդուրաս
|
3 | |||||||||
| 21 հուլիսի - Նյու Յորք | ||||||||||
| Կոստա Ռիկա
|
2 | |||||||||
| Հոնդուրաս
|
1 | |||||||||
| 16 հուլիսի - Բոստոն | ||||||||||
| Միացյալ Նահանգներ
|
2 | |||||||||
| Միացյալ Նահանգներ
|
3 | |||||||||
| 24 հուլիսի – Նյու Յորք (ԼԺՀ / ՀՏՀ) | ||||||||||
| Ճամայկա
|
1 | |||||||||
| Միացյալ Նահանգներ
|
0 / 3 | |||||||||
| 17 հուլիսի – Հյուսթոն | ||||||||||
| Պանամա
|
0 / 1 | |||||||||
| Մեքսիկա
|
1 | |||||||||
| 21 հուլիսի – Նյու Յորք | ||||||||||
| Կոլումբիա
|
2 | |||||||||
| Կոլումբիա
|
2 | |||||||||
| 17 հուլիսի – Հյուսթոն (ԼԺՀ / ՀՏՀ) | ||||||||||
| Պանամա
|
3 | |||||||||
| Պանամա
|
1 / 5 | |||||||||
| Հարավային Աֆրիկա
|
1 / 3 | |||||||||
Քառորդ եզրափակիչ հանդիպումներ
խմբագրել| 16 հուլիսի 13:00 UTC-4 |
Հոնդուրաս
|
3 : 2 | Կոստա Ռիկա
|
Ջիլեթ մարզադաշտ, Բոստոն Հանդիսական՝ 22 108 Մրցավար՝ Բենիտո Արչունդիա
|
|---|---|---|---|---|
| Վիլմեր Վելասկես 6' Դանիլո Տուրսիոս 27'Միլտոն Նունյես 30'
|
Հղում | Քրիստիան Բոլանյոս 40' Բրայան Ռուիս 81'
|
| 16 հուլիսի 16:00 UTC-4 |
Միացյալ Նահանգներ
|
3 : 1 | Ճամայկա
|
Ջիլեթ մարզադաշտ, Բոստոն Հանդիսական՝ 22 108 Մրցավար՝ Կառլոս Բատրես
|
|---|---|---|---|---|
| Ջոշ Վոլֆ 6' ԴաՄարկուս Բիզլի 42', 83'
|
Հղում | Ռիկարդո Ֆուլեր 88'
|
| 17 հուլիսի 15:00 UTC-5 |
Մեքսիկա
|
1 : 2 | Կոլումբիա
|
Ռելիանտ մարզադաշտ, Հյուսթոն Հանդիսական՝ 60 050 Մրցավար՝ Ռոդոլֆո Սիբրիան
|
|---|---|---|---|---|
| Գոնսալո Պինեդա 65'
|
Հղում | Խայմե Կաստրիլյոն 58' Աբել Ագիլար 74'
|
| 17 հուլիսի 18:00 UTC-5 |
Պանամա
|
1 : 1 ԼԺՀ (1:1) | Հարավային Աֆրիկա
|
Ռելիանտ մարզադաշտ, Հյուսթոն Հանդիսական՝ 60 050 Մրցավար՝ Փիթեր Պրենդերգաստ
|
|---|---|---|---|---|
| Խորխե Դելի Վալդես 48'
|
5 : 3 ՀՏՀ Հղում |
Լունգիսանի Նդլելա 68'
|
Կիսաեզրափակիչ հանդիպումներ
խմբագրել| 21 հուլիսի 18:00 UTC-4 |
Հոնդուրաս
|
1 : 2 | Միացյալ Նահանգներ
|
Ջայնթս մարզադաշտ, Նյու Յորք Հանդիսական՝ 41 721 Մրցավար՝ Փիթեր Պրենդերգաստ
|
|---|---|---|---|---|
| Իվան Գերերո 30'
|
Հղում | Ջոն Օ'Բրայեն 86' Օգուչի Օնյևու 90+2'
|
| 21 հուլիսի 21:00 UTC-4 |
Կոլումբիա
|
2 : 3 | Պանամա
|
Ջայնթս մարզադաշտ, Նյու Յորք Հանդիսական՝ 41 721 Մրցավար՝ Ռոդոլֆո Սիբրիան
|
|---|---|---|---|---|
| Խայրո Պատինյո 63', 89'
|
Հղում | Ռիկարդո Ֆիլիպս 12', 73' Խորխե Դելի Վալդես 26'
|
Եզրափակիչ
խմբագրել| 24 հուլիսի 15:00 UTC-4 |
Միացյալ Նահանգներ
|
0 : 0 ԼԺՀ 3 : 1 ՀՏՀ |
Պանամա
|
Ջայնթս մարզադաշտ, Նյու Յորք Հանդիսական՝ 31 018 Մրցավար՝ Կառլոս Բատրես
|
|---|---|---|---|---|
| Հղում |
| 2005 թ. ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթի չեմպիոն |
|---|
| Միացյալ Նահանգներ Երրորդ տիտղոսը |
Գոլերի հեղինակները
խմբագրել|
3 գոլ` |
|
2 գոլ` |
|
|
|
|
1 գոլ` |
|
|
|
|
1 ինքնագոլ` |
Մրցանակներ և նվաճումներ
խմբագրելՄրցաշարի լավագույն ֆուտբոլիստ ճանաչվեց և ստացավ «ամենաարժեքավոր խաղացող» կոչվող մրցանակը հարձակվող Լուիս Տեխադան։ Մրցաշարի լավագույն ռմբարկուին տրվող «ոսկե խաղակոշիկ» մրցանակը հանձնվեց ԴաՄարկուս Բիզլիին։ «Լավագույն դարպասապահ» մրցանակը ստացավ Խայմե Պենեդոն։ «Ֆեյր փլեյի» մրցանակը հանձնվեց Հոնդուրասի հավաքականին։
| Մրցաշարի խորհրդանշանական հավաքականը | |||
|---|---|---|---|
| Դարպասապահներ | Պաշտպաններ | Կիսապաշտպաններ | Հարձակվողներ |
| Խայմե Պենեդո
|
Ֆելիպե Բալոյ Սամուել Կաբալյերո Օգուչի Օնյևու
|
ԴաՄարկուս Բիզլի Լենդոն Դոնովան Խայրո Պատինյո Լուիս Էռնեստո Պերես
|
Տրեսոր Մորենո Լուիս Տեխադա Վիլմեր Վելասկես
|
| Քեյսի Կելեր
|
Տայրոն Մարշալ Մայքլ Ումանյա
|
Ֆիլ Էվանս Ջոն Օ'Բրայեն
|
Խորխե Դելի Վալդես Խաֆետ Սոտո
|
Մրցաշարային աղյուսակ
խմբագրել| Թիմ | Խ | Հ | Ո | Պ | ԽԳ | ԲԳ | ԳՏ | Մ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Միացյալ Նահանգներ
|
6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 3 | +8 | 14 |
| 2 | Պանամա
|
6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 6 | +1 | 9 |
| 3-4 | Հոնդուրաս
|
5 | 3 | 1 | 1 | 8 | 6 | +2 | 10 |
| Կոլումբիա
|
5 | 2 | 0 | 3 | 7 | 7 | 0 | 6 | |
| 5-8 | Կոստա Ռիկա
|
4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 7 |
| Մեքսիկա
|
4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 4 | +3 | 6 | |
| Հարավային Աֆրիկա
|
4 | 1 | 3 | 0 | 7 | 6 | +1 | 6 | |
| Ճամայկա
|
4 | 1 | 1 | 2 | 8 | 10 | -2 | 4 | |
| 9-12 | Կանադա
|
3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | 3 |
| Տրինիդադ և Տոբագո
|
3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 5 | -2 | 2 | |
| Գվատեմալա
|
3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 9 | -5 | 1 | |
| Կուբա
|
3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | -6 | 0 | |
Ծանոթագրություններ
խմբագրելԳրականություն
խմբագրել- CONCACAF 2003 Gold Cup Technical Report; Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football; New York, USA, 2005; ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի պաշտոնական կայք Արխիվացված 2013-01-26 Wayback Machine (անգլ.)
Արտաքին հղումներ
խմբագրել- 2005 թ. ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթը; ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի պաշտոնական կայք Արխիվացված 2012-05-31 Wayback Machine, terra.com Արխիվացված 2013-10-06 Wayback Machine, worldfootball.net, RSSSF-ի արխիվ (անգլ.), arquivodosmundiais.com(չաշխատող հղում) (պորտ.)
- ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթի մրցանակներ; ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի պաշտոնական կայք 1 Արխիվացված 2011-07-28 Wayback Machine, 2 Արխիվացված 2011-08-08 Wayback Machine, 3 Արխիվացված 2011-07-16 Wayback Machine, 4 Արխիվացված 2011-01-08 Wayback Machine, 5 Արխիվացված 2011-01-08 Wayback Machine, terra.com Արխիվացված 2009-07-21 Wayback Machine (անգլ.)