Ferdydurke
Ferdydurke, լեհերեն նովել։ Նովելի հեղինակը լեհ գրող Վիտոլդ Գոմբռովիչն է[1]։ Նովելը հրատարակվել է 1937 թվականին։
Ferdydurke | |
|---|---|
 | |
| Հեղինակ | Վիտոլդ Գոմբռովիչ |
| Տեսակ | գրական ստեղծագործություն |
| Բնօրինակ լեզու | լեհերեն |
| Կազմի հեղինակ | Բրունո Շուլց |
| Երկիր | .svg){kind=small} Լեհաստան |
| Հրատարակման տարեթիվ | հոկտեմբեր 1937 |
Թարգմանություններ
խմբագրելԱռաջինը նովելը թարգմանել է իսպաներեն հենց Գոմբռովիչը։ Թարգմանությունը տպագրվել է 1947 թվականին Արգենտինայի Բուենոս Այրես քաղաքում։
1960 թվականին նովելը թարգմանվել է գերմաներեն Թիելի կողմից։ Բրազիլերեն լեզվով նովելը առաջինը անգամ հրատարակվել է 2006 թվականին Թոմաշ Բարցիսկու կողմից։
Դեռևս նովելը թարգամնվում է ևս 20 լեզուներով[2]։
Ծանոթագրություններ
խմբագրել- ↑ Ferdydurke 1937
- ↑ «Bibliography of translations of Ferdydurke». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 26-ին.
Արտաքին հղումներ
խմբագրել- Presentation, analysis and excerpt of Ferdydurke Արխիվացված 2016-03-04 Wayback Machine
- Short extract
- Overview Արխիվացված 2007-08-13 Wayback Machine
- Ferdydurke A. D. 1947 Արխիվացված 2007-04-12 Wayback Machine
- YUP page with reviews Արխիվացված 2012-02-07 Wayback Machine
- Review of the play
- Untranslatable elements in "Ferdydurke" Արխիվացված 2016-05-20 Wayback Machine