Yegoyan

Welcome

Հայերեն

Բարև Եգոյան, Դու հայերեն լեզվին տիրապետում ես թե՞ ոչ։ Կարի լիճ հոդվածում դու գրել ես․ «Կարի լիճ մոտ Արագած, կերպ տեղամաս ձյուն.»։ Կարող ես ինձ բացատրել թե դա ի՞նչ է նշանակում։ Սահակ 17:13, 9 Հուլիսի 2007 (UTC)

Yeah, I know there is Armenian for English. It is cause it's the native name (hayastani hanrabedoutioun) but here, we only refer to Armenia in Armenian since the native name is in the language of the Wiki. We don't have much relation with English wiki or language here. - Ֆետայի 00:24, 19 Հուլիսի 2007 (UTC)

Copy paste

Dear Yegoyan, copying and pasting from other websites without the author's content may be a violation of the original author's copyrights. When creating or editing an article, please extract information from the source and write in your own words, rather than copy pasting. This is a serious violation, which also undermines wikipedia's (and more so the Armenian wiki's) authority. I rely on your help and understanding. Thanks. ― Teak 14:15, 21 Հուլիսի 2007 (UTC)

Yes, creating a stub i by all means the best solution here. I'll try to extract some of the information and create a stub. Just left the template for illustration. Thanks for understanding. ― Teak 14:27, 21 Հուլիսի 2007 (UTC)

NPJB

Hello dear Yegoyan. It's nice to see, that more and more new wikipedians are joining hy:w and I appreciate your job. Recently I've came a cross your numerous ediitng, where it was absolutlely impossible to understand the meaning of your words. It's ok, If your armenian is not perfect. Mine is not perfect as well. But if it's possible to understand the meaning, other wikipedians can contribute, and correct errors. But when editing is just a number of words, which you can hardly connect to each other and get a sense it's just a waste of time. First of all your time. Sorry for this, really nothing perosnal. May be you can work on your Armenian, or if you can't do it now, but still wish to contribute to Armenian wiki, there are lot of things you can still do, without having good Armenian. For example, if you can underatnd what is article about, you can find a suitable images for article, from proper sources, with sutiable licesnses/permsiions, and add them. Or smth like that, anything when you don't need do write text in Armenian, but still can help the project a lot. Cheers, --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 21:02, 28 Օգոստոսի 2007 (UTC)

Բարեւ Yegoyan. I would just like to add that inserting a parenthetical English translation to an article like Սումգայիթի ջարթեր is unnecessary and irrelevant. Perhaps Russian can be considered, as the event occurred within what was then the Soviet Union. My Armenian isn't great either, so like Aleksey suggested, I mostly make small edits or find pictures or other media to add to articles. I also read quality articles (such as Teak's article on Esperanto or some of the featured articles) to learn how a good article should be presented. Ց: Անուն 08:39, 31 Օգոստոսի 2007 (UTC)

Re: Dear Yegoyan,

You probably didnt' get my point. I didn't mean just grammatical erros, or anything like that (stylistical, orphograhical, misspleings, formatting). All those are OK, in any Wiki, and Wikipedias, this is the thing about wikis, all members can and are supposed too, correct such errors.

I means that very often, I just really can't get the meaning of what you've told. Well if to make an exagregatted example of how it looks for me in English, it looks like (Wood furntiure table four is legs or three metal plastic glass). And if article is not about smth. well known, there is no chance, to understand what was it about and rewrite a meaningfull sentence based on what you've wrote.

What is your native language?

There are some online resourses, to learn some aremenian, and may be some participants can also help you, with your questions. Tell me, if you want, I'll tell my icq/skype details, so I can help you from time to time, in case of questions. Best, --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 14:09, 2 Սեպտեմբերի 2007 (UTC)

Nah, it's not about your english being bad. I just tried to understand where from such construction of sentences, is coming from. And though that may be you're using your native language patterns for that.

About thing you've asked, I've just posted my version, I'm not really happy with it, but IMHO it's ok, for posting. But honestly, Id' like to help you not with trnalsating concrete articles, but with something that will help you to write better yourself. Also ask in Wikipedia:Խորհրդարան, what do others think, if you'll contribute, using English words, when you dont' know Armenian. May be we can create a special note, and catergory, for aticles, which are not fully translated, and need some translation and editing.--Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 22:27, 4 Սեպտեմբերի 2007 (UTC)

Yeah, the closest equalent for massacre in armenian is ջարդեր։ Armenian is quite reach for differnet words, so you can find anything, the question is how well-known that word will be, for public. But ջարդեր is quite often usable. --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 22:27, 4 Սեպտեմբերի 2007 (UTC)

։։։ Hey, probably it was my fault, not to put more attention, article shoudl be called Շուշիի ջարդեր, with 2 ի letters, it's answereing to the question Որտեղի ջարդեր - Շուշիի ջարդեր։ I've correct it in first bold words, on your discuusionpage, but didn't write any comment, so you probably didn't notice it. --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 23:31, 4 Սեպտեմբերի 2007 (UTC)

P.S. On Ruben's talk page you've worte that you're worried, that armenian wiki has less articles, then azeri one, I also want hy:W, to become a really useful place, where you can find information on deverse topics, in armenian language. But still, for me, quailty of articles, has much more higher priority, then, quantity. A lot of language-projects, are entering that "Who will have more numbers on first page" and "Get closer to the top, of wikipedias, having more articles" pursuit. And during it, the meaning of wikipedia as encylopedia is being lost. Even such a big, and from first look serious project as russian wikipedia, with 200.000 on their logo now, have the same issue. And I really wouldn't like hy:w to go by that way --Ալեքսեյ Չալաբյան a.k.a. Xelgen 23:31, 4 Սեպտեմբերի 2007 (UTC)

From MetaWiki

You could put them (the admins) up for Request For Comment, I wouldn't have a clue how to search to see if you have one, so I have to post this blindly, if you're community decides the admins were abusive and there is concensus they may be de-sysoped. What language is this anyways? I'm Yamakiri on en and meta Wikipedia's. --en:User:Yamakiri

Armenian Scouting

Please help expand Armenian Scouting history and also visit en:User:Phips/workshop/DP-Scouts and contribute, and build this article as well. Surely in the aftermath of the Armenian Genocide, there must have been Scouting in displaced persons camps. I know there is the Homenetmen article, I think there was other stuff going on too. 71.219.192.191 07:41, 28 Հոկտեմբերի 2007 (UTC)

Image of Nerses IV (Gracious)

Hi Yegoyan, can you please specify the source of the picture Image:Nersesgracious.jpg that you uploaded. And if possible, please consider uploading it to the commons:, which would allow other projects to use it as well. There's been a request for the use in the German Wikipedia. ― Teak 03:18, 16 Նոյեմբերի 2007 (UTC)

Ինտերվիքի բոտ Վիքիքաղվածքում

Ողջույն Yegoyan,
Խնդրեմ այցելիր Վիքիքաղվածքի Խորհրդարանը և եթե առաջարկություններ ունես, խնդրեմ հայտնիր:
Շնորհակալություն, Chaojoker 09:01, 20 Մարտի 2009 (UTC)

Հարց

Բարեւ ձեզ հարգելի Yegoyan: Դուք բեռնավորել եք File:Tigranchukha.jpg նկարը, չէ՞իք կարող որեւէ տեղեկություն տալ այդ ֆալյի աղբյուրի մասին: Ռուսական Վիքիփեդիայում ես այժմ գրում եմ հոդված Չուխաճյանի մասին:--Taron Saharyan 19:16, 29 Հունիսի 2009 (UTC)

ողջույններ

Բարեւ Yegoyan http://en.wiki.x.io/wiki/Hemshin_peoples պետք է գրված, որ հայերեն լեզվով շատ շնորհակալ եմ--Amadoni 03:19, 2 Հոկտեմբերի 2011 (UTC)

Կարճ էջ. Վարդավանք

Հարգելի Yegoyan։ Ձեր ստեղծած Վարդավանք հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը 7 օրվա ընթացքում չավելացվի գոնե մի քանի նախադասությամբ, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության զգաք կարիք։ Հաջողություն և հաճելի խմբագրումներ եմ մաղթում։ --Արամ-Վան 20:01, 4 Մայիսի 2012 (UTC)

Կարճ էջ. Հայկ Հովսեփյան Մեհր

Հարգելի Yegoyan։ Ձեր ստեղծած Հայկ Հովսեփյան Մեհր հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը 7 օրվա ընթացքում չավելացվի գոնե մի քանի նախադասությամբ, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության զգաք կարիք։ Հաջողություն և հաճելի խմբագրումներ եմ մաղթում։ --vacio 07:28, 26 Մայիսի 2012 (UTC)

Ջնջվել է Հունա-Թուրքական պատերազմ (1919-1922) էջը

Հարգելի՛ Yegoyan։ Ձեր ստեղծած Հունա-Թուրքական պատերազմ (1919-1922) հոդվածը ջնջվել է քանի որ այն չէր բավարարում նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հարցեր ունեք, դրանք կարող եք տալ այստեղ։ Ծանոթացեք նաև Հայերեն Վիքիպեդիայի Ջնջման կանոնակարգին։ --vacio 12:37, 29 Մայիսի 2012 (UTC)

Անաղբյուր հոդված. «Արևմտահայերի_զանգվածային_կոտորածներ_(1894-1896)»

Հարգելի Yegoyan, Ձեր ստեղծած «Արևմտահայերի_զանգվածային_կոտորածներ_(1894-1896)» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --Armen (քննարկում) 19:51, 1 Հոկտեմբերի 2019 (UTC)