| Թիվ |
Ֆիլմի անուն |
Բնօրինակի անվանումը |
Դերը |
Ժանր |
Ռեժիսոր |
Խաղընկերներ
|
| 1961 – 1969 |
Վրիժառուները |
The Avengers |
Մարկուս Ռուգման |
Սերիալ,
Մարտական,
Թրիլեր,
Կատակերգություն,
Քրեական,
Դետեկտիվ |
Դոն Լիվեր
Փիթեր Հեմոնդ
Կիմ Միլս |
Պատրիկ Մակնի,
Դայանա Ռիգ,
Օնոր Բլեկման,
Լինդա Տորսոն,
Յեն Հենդրի
|
| 1963 – 1989 |
Դոկտոր Ով |
Doctor Who |
պատկերասրահի այցելու |
Սերիալ,
Ֆանտաստիկ,
Դրամա,
Արկածային |
Դուգլաս Կեմֆիլդ
Դևիդ Մալոնի
Քրիստոֆեր Բերի |
Թոմ Բեյկեր,
Ուիլյամ Հարտնել,
Ջոն Պերտուի,
Պատրիկ Տրոտոն,
Ֆրեյզեր Հայնս
|
| 1968 |
Ներածական |
Interlude |
հեռուստատեսային թղթակից |
Դրամա |
Քևին Բիլինգտոն |
Օսկար Վերներ,
Բարբարա Ֆերիս,
Վիրջինիա Մեսկել,
Դոնալդ Սազերլենդ,
Նորա Սուինբյորն
|
| 1968 |
Միսսիս Բլոսոմի երանությունը |
The Bliss of Mrs. Blossom |
կլերկ |
Կատակերգություն |
Ջոզեֆ ՄակԳրատ |
Շիրլի ՄակԼեյն,
Ռիչարդ Աթենբորո,
Ջեյմս Բուտ,
Ֆրեդի Ջոնս,
Ուիլյամ Ռաշտոն
|
| 1969 – 1974 |
Մոնտի Պայթոն։ Թռչող կրկեսը |
Monty Python's Flying Circus |
ազդարարող |
Սերիալ,
Կատակերգություն,
Երաժշտական |
Յեն ՄակՆոտոն
Ջոն Հովարդ Դեյվիս |
Գրեմ Չեպմեն,
Տերի Ջոնս,
Մայքլ Պելին,
Էրիկ Այդլ
|
| 1969 |
Կախարդական քրիստոնյան |
The Magic Christian |
տնօրեն Սոչեբիում |
Կատակերգություն |
Ջոզեֆ ՄակԳրատ |
Փիթեր Սելերս,
Ռինգո Ստար,
Իզաբել Ջինս,
Քերոլայն Բլեկիսթոն,
Ուիլֆրիդ Հայդ-Ուայտ
|
| 1970 – 1981 |
Գուդիները |
The Goodies |
հանճար |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Ջիմ Ֆրանկլին
Ջոն Հովարդ Դեյվիս
Բոբ Սպիրս |
Բիլ Օդի,
Տիմ Բրուկ-Տեյլոր,
Գրեմ Գարդեն,
Կորբետ Վուդալ,
Ռոլանդ Մակլեոդ
|
| 1970 |
|
The Rise and Rise of Michael Rimmer |
Պամեր |
Կատակերգություն |
Քևին Բիլինգտոն |
Փիթեր Կուկ,
Դենխոլմ Էլիոթ,
Ռոնալդ Ֆրայզեր,
Վանեսա Հովարդ,
Արթուր Լոու
|
| 1971 |
Արձանը |
The Statue |
Հարի |
Կատակերգություն |
Ռոդնի Ամատո |
Դևիդ Նիվեն,
Վիրնա Լիզի,
Ռոբերտ Վոն,
Էն Բել
|
| 1971 |
Իսկ հիմա ինչ-որ մի բան ... |
And Now for Something Completely Different |
տարբեր դերեր |
Կատակերգություն |
Յեն ՄակՆոտոն |
Գրեմ Չեպմեն,
Տերի Գիլիամ,
Էրիկ Այդլ,
Տերի Ջոնս
|
| 1973 – 2010 |
Հնդկական ամառ |
Last of the Summer Wine |
հարևան |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Ալան Ջ.Վ. Բել
Սիդնեյ Լոթերբի
Ջեյմս Գիլբերտ |
Փիթեր Սալիս,
Ջեյն Ֆրիման,
Կետի Ստաֆ,
Ռոբերտ Ֆայֆ,
Ջուլեթ Կապլան
|
| 1973 |
|
The Love Ban |
դասախոս |
|
Ռալֆ Թոմաս |
Հայվել Բեննետ,
Նանեթ Նյուման,
Մայլո Օ’Շի,
Անգխարադ Ռիս,
Նիքի Հենսոն
|
| 1973 |
Գոլֆի էթիկետ |
Golf Etiquette |
գոլֆ խաղացող |
Կատակերգություն,
Սպորտային |
|
Հոլի Պելանս
|
| 1974 |
Մարդու որս |
Man Hunt |
տարբեր դերեր |
Կարճամետրաժ,
Փաստագրական |
Փիթեր Ռոբինսոն |
Նորման Բոուլեր
|
| 1974 |
|
Romance with a Double Bass |
երաժիշտ Սմիխով |
Կարճամետրաժ,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Ռոբերտ Յանգ |
Կոնի Բուտ,
Գրեմ Կրոուդեն,
Դեսմոնդ Ջոնս,
Ֆրեդի Ջոնս
|
| 1975 |
Մոնտի Պայթոնը և սուրբ գրաալը |
Monty Python and the Holy Grail |
երկրորդ պահակ / Սև Ասպետ / Գյուղացի 3 / սըր Լանսելոտ Քաջ / ֆրանսիացի գվարդիական / հրաշագործ |
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային |
Տերի Գիլիամ
Տերի Ջոնս |
Գրեմ Չեպմեն,
Էրիկ Այդլ,
Մայքլ Պելին,
Տերի Ջոնս
|
| 1975 – 1979 |
Հոթել «Ֆոլտի Տաուերս» |
Fawlty Towers |
Բեզիլ Ֆոուլրի |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Ջոն Հովարդ Դեյվիս
Բոբ Սպիրս |
Պրունելա Սկեյլս,
Էնդրյու Սաքս,
Կոնի Բուտ,
Բելարդ Բերկլի
|
| 1975 |
Ով է վաճառել սա քեզ այն ժամանակ |
Who Sold You This,Then? |
Չարլի Ջենկինս |
Կարճամետրաժ |
Փիթեր Ռոբինսոն |
Հյու Լորի,
Ջոնաթան Լինն
|
| 1976 – 1979 |
Զվարճալի պատմություններ |
Ripping Yarns |
ճամփորդ |
Սերիալ,
Կատակերգություն,
Արկածային |
Ջիմ Ֆրանկլին
Տերի Հյուզ
Ալան Ջ.Վ. Բել |
Մայքլ Պելին,
Չարլզ ՄակԿոուեն,
Դևիդ Գրիֆին,
Մայքլ Ստեյնտոն,
Փիթեր Գրեհեմ
|
| 1976 |
Մոնտի Պայթոնը սահմանի վրա |
Pleasure at Her Majesty's |
տարբեր դերեր |
Փաստագրական,
Կատակերգություն |
Ռոջեր Գրեֆ
Ջոնաթան Միլեր |
Ալան Բեննետ,
Ջոն Բյորդ,
Էլինոր Բրոն,
Տիմ Բրուկ-Թեյլոր,
Գրեմ Չեպմեն
|
| 1977 |
Տարօրինակ վերջաբան և քաղաքակրթության վերջ, ինչպես որ մեզ հայտնի է |
The Strange Case of the End of Civilization as We Know It |
Արթուր Շերլոկ Հոլմս |
Կատակերգություն,
Քրեական,
Դետեկտիվ |
Ջոզեֆ ՄակԳրատ |
Արթուր Լոու,
Ռոն Մուդի,
Հոլի Պելանս,
Ջոս Էկլենդ
|
| 1977 |
Ոչ կազմակերպված ղեկավար։ Մաս 1։ Նզովք |
The Unorganized Manager, Part One: Damnation |
սուրբ Պետրոս |
Կարճամետրաժ,
Փաստագրական |
Չարլզ Կրայտոն |
Ջեյմս Բոլեմ
|
| 1977 |
Ոչ կազմակերպված ղեկավար։ Մաս 2։ Փրկություն |
The Unorganized Manager, Part Two: Salvation |
սուրբ Պետրոս |
Կարճամետրաժ,
Փաստագրական |
Չարլզ Կրայտոն |
Ջեյմս Բոլեմ
|
| 1977 |
Ինչպես եմ ես այդ անում |
How Am I Doing? |
Էլտրեդ Անպատրաստ / Իվան Ահեղ / Ուիլյամ լռակյաց |
Կարճամետրաժ,
Փաստագրական |
Փիթեր Ռոբինսոն |
Ջուլիան Հոլոուեյ,
Ջոն Վենտուորֆ
|
| 1977 |
Ոչ կազմակերպված ղեկավար։ Մաս 3։ Բողոքներ |
The Unorganized Manager, Part Three: Lamentations |
սուրբ Պետրոս |
Կարճամետրաժ,
Փաստագրական |
Չարլզ Կրայտոն |
Ջեյմս Բոլեմ
|
| 1977 |
Ոչ կազմակերպված ղեկավար։ Մաս 4։ Հայտնություն |
The Unorganized Manager, Part Four: Revelations |
սուրբ Պետրոս |
Կարճամետրաժ,
Փաստագրական |
Չարլզ Կրայտոն |
Ջեյմս Բոլեմ
|
| 1977 |
|
The Balance Sheet Barrier |
Ջուլիան Կարուտերս |
Կարճամետրաժ |
Փիթեր Ռոբինսոն |
Ռոնի Կորբեթ
|
| 1978 |
Աշխատանքային կապիտալի ղեկավարում |
The Control of Working Capital |
Ջուլիան Կարուտերս |
Կարճամետրաժ |
Փիթեր Ռոբինսոն |
Ռոնի Կորբեթ
|
| 1979 |
Բրայանի կյանքը |
Life of Brian |
տարբեր դերեր |
Կատակերգություն |
Տերի Ջոնս |
Գրեմ Չեպմեն,
Էրիկ Այդլ,
Մայքլ Պելին,
Տերի Ջոնս
|
| 1979 |
Ես սիրում էի աշխարհը քեզ հետ |
I'd Like a Word with You |
Էլտրեդ Անպատրաստ / Իվան Ահեղ / Ուիլյամ լռակյաց |
Կարճամետրաժ |
Փիթեր Ռոբինսոն |
|
| 1979 |
Նորվեգիա՝ հսկաների տուն |
To Norway, Home of Giants |
Նորման Ֆիերլես |
Կարճամետրաժ,
Կատակերգություն |
Ջոնի Բերգ
Բորն Սենդ |
Ինգեբորգ Կուկ,
Յոն Էյկեմո,
Պեր Ջենսեն
|
| 1980 |
Անսանձի սանձահարումը |
The Taming of the Shrew |
Պետրուչիո |
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Ջոնաթան Միլեր |
Սայմոն Չենդլեր,
Էնտոնի Պեդլի,
Ջոն Ֆրենկլին-Ռոբինս,
Ֆրենկ Տորնտոն,
Սարա Բեդել
|
| 1980 |
Արժեզրկում և ինֆլացիա |
Depreciation and Inflation |
Ջուլիան Կարուտերս |
Կարճամետրաժ |
Փիթեր Ռոբինսոն |
Ջոն Բյորդ
|
| 1980 |
Արժեք, եկամուտ և անվնասաբերություն |
Cost, Profit, and Break-Even |
Ջուլիան Կարուտերս |
Կարճամետրաժ |
Փիթեր Ռոբինսոն |
Ջոն Բյորդ
|
| 1981 |
Գիրաբլուն հանդիպեց Ջոն Քլիզին |
Giroblauw met John Cleese |
հարցազրույց վարող |
Կարճամետրաժ,
Կատակերգություն |
Ջոն Կլիզ |
Ուրսուլ Դե Գիր,
Յոհան Հոբո,
Մարգո Կենե,
Սերժ-Անրի Վալկե
|
| 1981 |
Մապետների մեծ գողությունը |
The Great Muppet Caper |
Նևիլ |
Երաժշտական,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան,
Երաժշտական |
Ջիմ Հենսոն |
Ջիմ Հենսոն,
Ֆրենկ Օզ,
Դեյվ Գոլց,
Ջերի Նելսոն,
Ռիչարդ Հանտ
|
| 1981 |
Ժամանակի գողերը |
Time Bandits |
Ռոբին Հուդ |
Ֆանտաստիկ,
Ֆենտեզի,
Թրիլեր,
Կատակերգություն,
Դետեկտիվ,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Տերի Գիլիամ |
Շոն Քոնների,
Շելի Դյուվալ,
Կետրին Հելմոնդ,
Յեն Հոլմ
|
| 1982 |
Է՜, ապոկալիպս |
Whoops Apocalypse |
Լակրոբատ |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Ջոն Ռիրդոն |
Բերի Մորս,
Ջոն Բարոն,
Էդ Բիշոպ,
Ալեքսեյ Սեյլ,
Բրյուս Մոնտագ
|
| 1982 |
Մոնտի Պայթոնը Հոլիվուդում |
Monty Python Live at the Hollywood Bowl |
տարբեր դերեր |
Փաստագրական,
Կատակերգություն |
Տերի Հյուզ
Յեն ՄակՆոտոն |
Գրեմ Չեպմեն,
Տերի Գիլիամ,
Էրիկ Այդլ,
Տերի Ջոնս
|
| 1982 – 1993 |
Չիրս |
Cheers |
դոկտոր Սիմոն Ֆինչ-Ռոյս |
Սերիալ,
Դրամա,
Կատակերգություն |
Ջեյմս Բերոուզ
Էնդի Էկերման
Թոմաս Լոֆարո |
Թեդ Դենսոն,
Ռի Պերլման,
Ջոն Ռատցենբերգեր,
Ջորջ Ուենդտ,
Կելսի Գրեմեր
|
| 1983 |
Շարքայինները շքերթում |
Privates on Parade |
մայոր Գիլս Ֆլակ |
Դրամա,
Կատակերգություն,
Ռազմական |
Մայքլ Բլեյքմոր |
Պատրիկ Պիրսոն,
Մայքլ Էլֆիկ,
Ջո Մելիա,
Ջոն Ստենդինգ,
Նիկոլա Պաժե
|
| 1983 |
Կյանքի իմաստը ըստ Մոնտի Պայթոնի |
The Meaning of Life |
տարբեր դերեր |
Երաժշտական,
Կատակերգություն |
Տերի Ջոնս |
Գրեմ Չեպմեն,
Էրիկ Այդլ,
Տերի Ջոնս,
Մայքլ Պելին
|
| 1983 |
Դեղին մորուք |
Yellowbeard |
Հավի 'Կույր' Փյու |
Մարտական,
Կատակերգություն,
Արկածային |
Մել Դեմսկի |
Գրեմ Չեպմեն,
Փիթեր Բոյլ,
Չիչ Մարին,
Թոմմի Չոնգ,
Փիթեր Կուկ
|
| 1984 |
Բյուջե |
Budgeting |
Ջուլիան Կուրատերս |
Կարճամետրաժ |
Փիթեր Ռոբինսոն |
Ջոն Բյորդ
|
| 1985 |
Սիլվերադո |
Silverado |
շերիֆ Ջոն Տ. Լանգսթոն Տուրլեյ |
Մարտական,
Վեստեռն |
Լոուրենս Կեզդան |
Քևին Կլայն,
Սքոթ Գլենն,
Քևին Կոսթներ,
Դեննի Գլովեր,
Մարվին Ջ. ՄակԻնտայր
|
| 1986 |
Ժամսլաքի ուղղությամբ |
Clockwise |
Բրիան Սթիմփսոն |
Դրամա,
Կատակերգություն |
Քրիստոֆեր Մորախեն |
Պեննի Լիտերբարոու,
Հովարդ Լլոյդ-Լևիս,
Ջոնաթան Բովատեր,
Սթիվեն Մուր
|
| 1986 |
Վերադարձ դեպի ներդրումներ |
Return on Investment |
Ջուլիան Կուրատեր |
Կարճամետրաժ,
Փաստագրական |
Փիթեր Ռոբինսոն |
Ջոն Բյորդ
|
| 1987 |
Մանուկ Քուարկը |
Baby Quark |
պատմող (հնչյունավորում անգլերեն տարբերակի) |
Կարճամետրաժ,
Մուլտֆիլմ,
Ընտանեկան |
Հեննինգ Նիլսեն
Կարսթեն Կիլերիխ
Սորեն Թոմաս |
Հենրիկ Կոյֆոեդ
|
| 1987 |
Գաղտնի ոստիկանության երրորդ գնդակը |
The Secret Policeman's Third Ball |
Ջիմ Քլիզ |
Փաստագրական,
Կատակերգություն,
Երաժշտական |
Քեն Օ’Նիլ |
Ջոան Արմատրեդինգ,
Չետ Ատկինս,
Ջեքսոն Բրաուն,
Քեյթ Բուշ
|
| 1987 |
Քուարկը և գողը |
Quark and the Highway Robber |
պատմող (հնչյունավորում) |
Կարճամետրաժ,
Մուլտֆիլմ |
Ստեֆան Ֆելդմարկ
Հանս Պերկ |
|
| 1988 |
Վանդա անունով ձկնիկը |
A Fish Called Wanda |
Արչի Լիչ |
Կատակերգություն,
Քրեական |
Չարլզ Կրայտոն
Ջոն Կլիզ |
Ջեյմի Լի Կերտիս,
Քևին Կլայն,
Մայքլ Պելին,
Մարիա Աիտկեն
|
| 1988 |
Մեծ նկար |
The Big Picture |
բուֆետապան |
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Քրիստոֆեր Գեսթ |
Քևին Բեյկոն,
Էմիլի Լոնգսթրետ,
Ջ. Տ. Ուոլշ,
Ջենիֆեր Ջեյսոն Լի,
Մայքլ ՄակԿին
|
| 1988 |
Ողջ փոփոխությունը |
All Change |
Հ. Գ. Ուելս |
Կարճամետրաժ,
Փաստագրական |
Փիթեր Ռոբինսոն |
|
| 1989 |
Վիկինգ Էրիկը |
Erik the Viking |
Հալդֆան Սև |
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային |
Տերի Ջոնս |
Տիմ Ռոբբինս,
Միքի Ռունի,
Էրտա Կիտ,
Տերի Ջոնս,
Իմոջեն Ստաբս
|
| 1990 |
Տասնյակին |
Bullseye! |
մարդ Բարբադոսի ծովափին, որը նման է Ջոն Քլիզին |
Կատակերգություն,
Քրեական |
Մայքլ Ուիններ |
Մայքլ Քեյն,
Ռոջեր Մուր,
Սելի Կյորկլենդ,
Դեբորա Մուր,
Լի Պեթերսոն
|
| 1990 |
|
Grime Goes Green: Your Business and the Environment |
միստր Գրին |
|
Փիթեր Ռոբինսոն |
Պրինց Չարլզ
|
| 1991 |
Ամերիկյան պատմություն 2։ Ֆիվելը մեկնում է արևմուտք |
An American Tail: Fievel Goes West |
Ռ. Ուալ (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Արկածային,
Ընտանեկան,
Վեստեռն |
Ֆիլ Նիբբելինկ
Սայմոն Ուելս |
Ֆիլիպ Գլասեր,
Ջեյմս Ստյուարտ,
Էրիկա Յոն,
Կետի Կավադինի,
Նեխեմիա Պերսոֆ
|
| 1993 |
Շփոթված ժառանգներ |
Splitting Heirs |
Ռաուլ Պ. Շադգրինդ |
Կատակերգություն |
Ռոբերտ Յանգ |
Էրիկ Այդլ,
Ռիկ Մորենիս,
Բարբարա Հերշի,
Քեթրին Զետա-Ջոնս
|
| 1994 |
Ֆրանկենշտեյն |
Frankenstein |
պրոֆեսոր Ուելդմեն |
Սարսափ,
Ֆանտաստիկ,
Դրամա,
Մելոդրամա |
Քեննետ Բրենա |
Ռոբերտ Դե Նիրո,
Քեննետ Բրենա,
Թոմ Հալս,
Հելենա Բոնեմ Կարտեր,
Էյդան Քուին
|
| 1994 |
Կարապ արքայադուստրը |
The Swan Princess |
Ժան-Բոբ (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Երաժշտական,
Ֆենտեզի,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Ռիչարդ Ռիչ |
Միշել Նիկասթրո,
Գովարդ ՄակՋիլին,
Ջեք Պելանս,
Լիզ Կոլեուեյ
|
| 1994 |
Ջունգլիների գիրքը |
The Jungle Book |
դոկտոր Ջուլիեն Պլամֆորդ |
Մելոդրամա,
Արկածային |
Սթիվեն Սոմերս |
Ջեյսոն Սքոթ Լի,
Կերի Էլվիս,
Լինա Խիդի,
Սեմ Նիլ
|
| 1996 – 2001 |
Արևից հետո երրորդ մոլորակը |
3rd Rock from the Sun |
դոկտոր Լիամ Նիսամ |
Սերիալ,
Ֆանտաստիկ,
Կատակերգություն |
Թերի Հյուզ
Ռոբերտ Բերլինգեր
Ջեյմս Բերոուզ |
Ջոն Լիտգոու,
Քրիստեն Ջոնսթոն,
Ֆրենչ Ստյուարտ,
Ջոզեֆ Գոռդոն-Լևիթ,
Ջեյն Կուրտին
|
| 1996 |
Քամի ուռենիներում |
The Wind in the Willows |
միսթր Թոադի դատավորը |
Երաժշտական,
Ֆենտեզի,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Տերի Ջոնս |
Սթիվ Կուգան,
Էրիկ Այդլ,
Տերի Ջոնս,
Էնտոնի Շեր,
Նիկոլ Ուիլյամսոն
|
| 1996 |
Ամեհի արարածը |
Fierce Creatures |
Ռոլլո Լի |
Կատակերգություն |
Ֆրեդ Սկեպիսի
Ռոբերտ Յանգ |
Ջեյմի Լի Կյորտիս,
Քևին Քլայն,
Ռոբերտ Լինդսեյ,
Մայքլ Պելին
|
| 1997 |
Ջորջը ջունգլիից |
George of the Jungle |
կապիկ 'Էյփ' (հնչյունավորում) |
Մարտական,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Սեմ Ուայզման |
Բրենդեն Ֆրեյզեր,
Լեսլի Ման,
Թոմաս Հեյդեն Չյորչ,
Ռիչարդ Ռաունդտրի
|
| 1998 – 2006 |
Ուիլ և Գրեյս |
Will & Grace |
Լայլ Ֆինստեր |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Ջեյմս Բերոուզ |
Էրիկ ՄակԿորմակ,
Դեբրա Մեսինգ,
Մեգան Մալալի,
Շոն Հեյս,
Շելի Մորիսոն
|
| 1999 |
Ճակատագրական կրակոցներ |
Parting Shots |
Մորիս Ուալպոլ |
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Քրեական |
Մայքլ Ուիններ |
Քրիս Ռի,
Ֆելիսիտի Քենդալ,
Բոբ Հոսկինս,
Դայանա Ռիգ
|
| 1999 |
Եկածները |
The Out-of-Towners |
պարոն Մերսալտ |
Կատակերգություն |
Սեմ Ուայզման |
Սթիվ Մարտին,
Գոլդի Հոուն,
Մարկ ՄակԿիննի,
Օլիվեր Հադսոն
|
| 1999 |
Ամբողջ աշխարհն էլ քիչ է |
The World Is Not Enough |
Էռ |
Մարտական,
Թրիլեր,
Արկածային |
Մայքլ Էպտեդ |
Պիրս Բրոսնան,
Սոֆի Մարսո,
Ռոբերտ Կարլայլ,
Դենիզ Ռիչարդս,
Ռոբբի Կոլտրեյն
|
| 1999 |
Իրական կինը |
Isn't She Great |
Հենրի Մարկուս |
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Կենսագրական |
Էնդրյու Բերգման |
Բեթ Միդլեր,
Նատան Լեյն,
Ստոքարդ Չեննինգ,
Դևիդ Հայդ Պիրս
|
| 2000 |
Կվանտում նախագիծը |
Quantum Project |
Ալեքսանդր Պենտչո |
Կարճամետրաժ,
Դրամա,
Մելոդրամա,
Արկածային |
Էուջենիո Զանեթի |
Սթիվեն Դորֆ,
Ֆեյ Մասթերսոն,
Ռասել Բրաուն,
Վենդի Ուորտինգտոն
|
| 2000 |
Կախարդական պուդինգ |
The Magic Pudding |
Ալբերտ, Կախարդական պուդինգ (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ընտանեկան |
Կարլ Ցվիկի |
Սեմ Նիլ,
Հյուգո Ուիվինգ,
Ջեֆրի Ռաշ,
Դեյվ Գիբսոն
|
| 2000 |
Ռոք աստղ |
Rockstar |
սրահում հարցազրույց վերցնող |
Կարճամետրաժ,
Երաժշտական |
Դուգլաս Ադամս |
Դուգլաս Ադամս,
Պոլի Ջեյն Ադամս
|
| 2001 – 2002 |
Մկան տուն |
House of Mouse |
պատմող ('Աշխարհի շուրջը 80 օրում' հատվածում) |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Թոնի Կրեյգ
Ռոբերտ Գաննավեյ
Մայկ Մուն |
Ուեյն Օլվեյն,
Բիլ Ֆարմեր,
Ռոդ Ռոդի,
Կորի Բերտոն,
Ռասի Թեյլոր
|
| 2001 |
Առնետային մրցավազք |
Rat Race |
Դոնալդ Պ. Սինդլեր |
Կատակերգություն,
Արկածային |
Ջերի Ցուկեր |
Ռոուեն Էտկինսոն,
Քյուբա Գուդինգ Կրտսեր,
Ջոն Լովից,
Վուպի Գոլդբերգ
|
| 2001 |
Հարի Փոթերը և Փիլիսոփայական քարը |
Harry Potter and the Sorcerer's Stone |
Համարյա անգլուխ Նիք |
Ֆենտեզի,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Քրիս Կոլամբուս |
Դենիել Ռեդկլիֆ,
Ռուպերտ Գրինտ,
Էմմա Վաթսոն,
Ռիչարդ Հարիս,
Ալան Ռիկման
|
| 2001 |
Կախարդական Սուրբ ծնունդ Միկիի մոտ |
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse |
պատմող (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Թոնի Կրեյգ
Ռոբերտ Գաննավեյ
Ռիկ Շնայդեր |
Կարլոս Ալազրակի,
Ուեյն Օլվեյն,
Թոնի Անսելմո,
Ջեֆ Բեննեթ,
Ջոդի Բենսոն
|
| 2001 |
Սրիկաների տունը։ Մկների տուն |
Mickey's House of Villains |
պատմող (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Ջեմի Միտչել
Թոնի Կրեյգ
Ռոբերտ Գաննավեյ |
Ուեյն Օլվեյն,
Թոնի Անսելմո,
Ջեֆ Բեննետ,
Սյուզան Բլեյքսլի,
Կորի Բերտոն
|
| 2001 |
H.M.O. |
H.M.O. |
դոկտոր Լարի Քինգ |
Կատակերգություն |
|
Տիմ Դաթոն,
Լոլա Գլաուդինի,
Օբի Նդիֆո,
Բիլ Սմիթրովիչ
|
| 2002 |
Ավելի վատ չի լինի |
Scorched |
վաճառական Չառլզ |
Կատակերգություն,
Քրեական |
Գևին Գրեյզեր |
Ալիսիա Սիլվերսթոուն,
Ռեյչել Լի Կուկ,
Վուդի Հարելսոն,
Պաոլո Կոսթանզո
|
| 2002 |
Պլուտո Նեշի արկածները |
The Adventures of Pluto Nash |
Ջեյմս |
Ֆանտաստիկ,
Մարտական,
Կատակերգություն |
Ռոն Անդերվուդ |
Էդի Մերֆի,
Ռենդի Կուեյդ,
Ռոզարիո Դոուսոն,
Ջո Պանտոլյանո,
Ջեյ Մոր
|
| 2002 |
Պինոկիո |
Pinocchio |
Խոսացող Ծղիրդ (հնչյունավորում, անգլերեն տարբերակ) |
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Ռոբերտո Բենինյի |
Ռոբերտո Բենինյի,
Նիկոլեթա Բրասկի,
Կարլո Ջուֆրե,
Կիմ Ռոսի Ստյուարտ,
Պեփե Բարա
|
| 2002 |
Հարի Փոթերը և Գաղտնիքների սենյակը |
Harry Potter and the Chamber of Secrets |
Համարյա անգլուխ Նիք |
Ֆենտեզի,
Դետեկտիվ,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Քրիս Կոլամբուս |
Դենիել Ռեդկլիֆ,
Ռուպերտ Գրինտ,
Էմմա Վաթսոն,
Թոմ Ֆելտոն,
Քեննետ Բրենա
|
| 2002 |
Մեռիր, բայց ոչ հիմա |
Die Another Day |
Քյու |
Մարտական,
Թրիլեր,
Քրեական,
Արկածային |
Լի Տամահորի |
Պիրս Բրոսնան,
Հոլի Բերի,
Տոբի Սթիվենս,
Ռոզամունդ Պայկ,
Ռիկ Յուն
|
| 2003 |
Չառլիի հրեշտակները 2։ Միայն առաջ |
Charlie's Angels: Full Throttle |
Միստր Մունդեյ |
Մարտական,
Կատակերգություն,
Քրեական,
Արկածային |
ՄակՋի |
Կեմերոն Դիազ,
Դրյու Բերիմոր,
Լյուսի Լյու,
Բերնի Մակ,
Քրիսպին Գլովեր
|
| 2003 |
Ջորջը ջունգլիներից 2 |
George of the Jungle 2 |
Էյփ |
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Դևիդ Գրոսման |
Քրիստոֆեր Շոուերման,
Ջուլի Բենց,
Էնգուս Տ. Ջոնս,
Թոմաս Հեյդեն Չյորչ,
Քրիստինա Պիկլզ
|
| 2003 |
Կրթական խորհուրդներ №41: Այլ դպրոցի ընտրություն |
Education Tips No. 41: Choosing a Really Expensive School |
պրոֆ Դիկ Բոնկերս / դոկտոր Կեն Չանեյ |
Կարճամետրաժ,
Կատակերգություն |
Տերի Ջոնս |
Տերի Ջոնս,
Մայքլ Պելին
|
| 2004 |
Շրեկ 2 |
Shrek 2 |
թագավոր (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Էնդրյու Ադամսոն
Կելի Էսբյորի
Կոնրադ Վերնոն |
Մայկ Մայերս,
Էդի Մյորֆի,
Քեմերոն Դիազ,
Ջուլի Էնդրյուս,
Անտոնիո Բանդերաս
|
| 2004 |
Աշխարհի շուրջը 80 օրում |
Around the World in 80 Days |
Էպիզոդիկ |
Մարտական,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան,
Վեստեռն |
Ֆրենկ Կորաչի |
Ջեքի Չան,
Սթիվ Կուգան,
Ռոբերտ Ֆայֆ,
Ջիմ Բրոուդբենտ,
Յեն ՄակՆիս
|
| 2005 |
Վալիենտ |
Valiant |
Մերկուրի (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան,
Ռազմական |
Գարի Չեպման |
Էվան ՄակԳրեգոր,
Ռիկի Ջերվեյս,
Տիմ Կարի,
Ջիմ Բրոուդբենտ,
Հյու Լորի
|
| 2005 |
Միկին աշխարհի շուրջը 80 օրում |
Mickey's Around the World in 80 Days |
պատմող (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ընտանեկան |
Թոնի Կրեյգ
Ռոբերտ Գաննավեյ |
Ուեյն Օլվեյն,
Բիլ Ֆարմեր,
Ռասի Տեյլոր,
Ալան Յանգ,
Էյպրիլ Ուինչել
|
| 2005 |
|
Complete Guide to Guys |
տարբեր դերեր |
Կատակերգություն |
Ջեֆ Արչ |
Մարկ Ուելս,
Էնդրյու Սիլի,
Դեյվ Բարի,
Մեգան Ուեսթ,
Տեմի Դալսթրոմ
|
| 2006 |
Կյանք վատնողները |
Man About Town |
դոկտոր Պրիմկին |
Դրամա,
Կատակերգություն |
Մայկ Բայնդեր |
Բեն Աֆլեք,
Ռեբեքա Ռոմեյն,
Սեմյուել Բոլ,
Մայկ Բայնդեր
|
| 2006 |
Լրտեսական կրքեր |
L'entente cordiale |
Լորդ Կոնրադ |
Կատակերգություն |
Վինսենտ Դե Բրյուս |
Քրիստիան Կլավե,
Դանիել Օտոյ,
Ջենիֆեր Սոնդերս,
Ֆրանսուա Լևանտալ
|
| 2006 |
Շառլոտայի սարդոստայնը |
Charlotte's Web |
ոչխար Սամուել (հնչյունավորում) |
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Գարի Վինիկ |
Դակոտա Ֆաննինգ,
Ջուլիա Ռոբերտս,
Սթիվ Բուշեմի,
Օպրա Ուինֆրի
|
| 2007 |
Շրեկ երրորդ |
Shrek the Third |
King (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Քրիս Միլեր
Ռաման Հյուի |
Մայկ Մայերս,
Էդի Մերֆի,
Քեմերոն Դիազ,
Անտոնիո Բանդերաս,
Ջուլի Էնդրյուս
|
| 2007 |
|
Behind the Director's Son's Cut |
մարմնավորում է ինքն իրեն / Հավդան Սև |
Կարճամետրաժ,
Կատակերգություն |
|
Գարի Կեդի,
Բիլ Ջոնս,
Տերի Ջոնս,
Էրտա Կիթ
|
| 2008 |
Իգոր |
Igor |
դոկտոր Գլիկեն՜տեյն (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Էնտոնի Լեոնդիս |
Ջոն Կյուսակ,
Սթիվ Բուշեմի,
Շոն Հեյս,
Մոլի Շեննոն,
Մայլին Կլաս
|
| 2008 |
Օր, երբ Երկիրը կանգ առավ |
The Day the Earth Stood Still |
պրոֆեսոր Բարմհարթ |
Ֆանտաստիկ,
Թրիլեր,
Դրամա |
Սքոթ Դերիքսոն |
Կիանու Ռիվզ,
Ջենիֆեր Քոնելի,
Կետի Բեյթս,
Ջեյդեն Սմիթ
|
| 2009 |
Վարդագույն հովազ 2 |
The Pink Panther 2 |
Չառլզ Դրեյֆուս |
Կատակերգություն,
Քրեական,
Դետեկտիվ,
Արկածային |
Հարոլդ Ցվարտ |
Սթիվ Մարտին,
Ժան Ռենո,
Էմիլի Մորտիմեր,
Էնդի Գարսիա,
Ալֆրեդ Մոլինա
|
| 2009 |
Մոլորակ 51 |
Planet 51 |
պրոֆեսոր Կիփլ (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆանտաստիկ,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Հորխե Բլանկո
Հավեր Աբադ
Մարկոս Մարտինեզ |
Ջեսիկա Բիլ,
Գարի Օլդման,
Դուեյն Ջոնսոն,
Ջասթին Լոնգ
|
| 2010 |
Հավերժ Շրեկ |
Shrek Forever After |
King Harold (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Մարտական,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Մայկ Միտչել |
Մայկ Մայերս,
Էդի Մյորֆի,
Կեմերոն Դիազ,
Անտոնիո Բանդերաս,
Ջուլի Էնդրյուս
|
| 2010 |
|
Spud |
պարոն Գուվ Էդլի |
Կատակերգություն |
Դոնովան Մարշ |
Տրոյ Սիվան,
Ջեմի Ռոյալ,
Սվեն Ռայգրոկ,
Բլեսինգ Յաբա
|
| 2010 |
Փոփոխություն օվկիանոսների համար |
Change for the Oceans |
(հնչյունավորում) |
Կարճամետրաժ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան,
Երաժշտական |
Յոն Սաքս
Ռուբեն Դելունա |
|
| 2011 |
Վիննի արջուկը և նրա ընկերները |
Winnie the Pooh |
պատմող (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Երաժշտական,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Սթիվեն Ջ. Անդերսոն
Դոն Հոլ |
Ջիմ Կամինգս,
Բադ Լաքի,
Կրեյգ Ֆերգյուսոն,
Ջեք Բոլտեր
|
| 2011 – |
Уитни |
Whitney |
Dr. Grant |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Էնդի Էկերման
Բետսի Թոմաս |
Ուիտնի Կամինգս,
Ռի Սիխորն,
Զոի Լիսթեր Ջոնս,
Քրիս Դ’Իլայա,
Դենիել Ջ. Օ’Բրայեն
|
| 2011 |
Մեծ տարի |
The Big Year |
պատմող (հնչյունավորում) |
Դրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային |
Դևիդ Ֆրենկել |
Ջեք Բլեկ,
Սթիվ Մարտին,
Օուեն Ուիլսոն,
Ռոզամունդ Պայկ,
ՋոԲետ Ուիլյամս
|
| 2011 |
Բեթհովենի ամանորյա արկածները |
Beethoven's Christmas Adventure |
рассказчик |
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն |
Ջոն Պուտչ |
Մանրո Չեմբերս,
Կիմ Ռոդս,
Ժան Սկին,
Քենդես Սմիթ
|
| 2012 |
Ստախոսի ինքնակենսագրականը։ Գրեմ Չեմպենի ճշմարիտ պատմությունը |
A Liar's Autobiography: The Untrue Story of Monty Python's Graham C... |
տարբեր (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն |
Բիլ Ջոնս
Ջեֆ Սիմփսոն
Բենջամին Տիմլեթ |
Գրեմ Չեպմեն,
Ֆիլիպ Բալկոկ,
Քերոլ Կլիվլենդ,
Քեմերոն Դիազ
|
| 2012 |
Ասված խավիար է սիրում |
God Loves Caviar |
ՄակԿորնիկ |
|
Յաննիս Սմարագդիս |
Սեբասթյան Կոխ,
Եվգենիյ Ստիչկին,
Հուան Դիեգո Բոտո,
Օլգա Սուտուլովա
|
| 2013 |
|
Spud 2: The Madness Continues |
շեֆ |
Կատակերգություն |
Դոնովան Մարշ |
Ջեյսոն Կոուպ,
Տրոյ Սիվան,
Ջերեմի Կրատչլի,
Սվեն Ռայգրոկ
|
.jpg)
.svg){kind=small}
Միացյալ Թագավորություն