WildAndWhite

Ողջույն

Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան	Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, WildAndWhite
Խորհրդարան	Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել Խորհրդարանում կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ ստորագրել՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (~~~~) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ Մասնակցի՛ր այս ամիս «Համագործակցություն» նախագծի շրջանակում ընտրված հոդվածների զարգացմանը. Ֆրանկոֆոնիայի օրերը Հայերեն Վիքիպեդիայում Վորքշոփ Երևանի վիքիակումբում «Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր «Վիքին սիրում է Երևանը» նախագծի խմբագրման միամսյակ Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված Մոլորակի շուրջը Այլ նախագծեր Նախագիծեր արեւմտահայ խմբագիրներու համար Արևմտահայերեն նախագիծ Արեւմտահայերէն խմբագրողներ Արեւմտահայերէն թարգմանութիւն Ուիքիփետիա դասընթացք Ձեր մասնակցային էջում Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք օգնության համակարգին, գրե՛ք Հարցեր բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք Ձեր քննարկման էջը. գրե՛ք {{Օգնեք ինձ}} և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ Հայերեն Վիքիպեդիա։ Հարգանքներով՝ 23artashes (քննարկում) 14:28, 6 Հոկտեմբերի 2018 (UTC) Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Ինչպե՞ս գրել հայերեն
Խմբագրման ուղեցույց
Խուսափե՛ք տարածված սխալներից
Վիքիպեդիայի մասին
Հեղինակային իրավունքներ
Գլոսարիում
Հինգ սյուներ

Անաղբյուր հոդված. «Լռության_աշտարակ»

Հարգելի WildAndWhite, Ձեր ստեղծած «Լռության_աշտարակ» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --Valen1988 (քննարկում) 08:47, 28 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)

 Կարևոր է՝ հոդվածը պիտակվել է Հայերեն Վիքիպեդիայի կանոններին համապատասխան և ոչ թե մասնակցի քմահաճույքով։ Շնորհակալություն:

Հարգելի --Valen1988 ես տեղյակ եմ, որ հոդվածը աղբյուր պետք է ունենա: Իմ «Լռության_աշտարակ» հոդվածը անավարտ է: Անպայման մեկ շաբաթվա ընթացքում կավելացնեմ աղբյուրներ: Շնորհակալություն զգուշացման համար:--Violmsyan (քննարկում) 12:53, 28 Հոկտեմբերի 2018 (UTC)

{{ԹՀ}} կաղապար՝ հոդվածների քննարկման էջերում

Հարգելի WildAndWhite, շնորհակալությո՛ւն Ձեր ներդրումների համար։ Մի փոքրիկ հուշում միայն՝ Հայերեն Վիքիպեդիայում, ըստ գործող կանոնակարգի, թարգմանված հոդվածների քննարկման էջերում դնում ենք {{ԹՀ}} կաղապարը՝ նշելով բոլոր այն վիքիները, որոնցից կատարվել է թարգմանությունը։ Կաղապարի տեղադրման կարգը ներկայացված է կաղապարի փաստաթղթում: Մաղթում ենք հաճելի վիքիխմբագրումներ։ --Սիգմա (քննարկում) 10:56, 5 Օգոստոսի 2019 (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi WildAndWhite,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Վիքիպեդիա and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 00:47, 7 Սեպտեմբերի 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi WildAndWhite,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 18:56, 20 Սեպտեմբերի 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi WildAndWhite,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 15:11, 4 Հոկտեմբերի 2019 (UTC)

Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ ծնունդ

		Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ ծնունդ
		Հարգելի՛ խմբագիր, շնորհավորում ենք Ամանորի և սուրբծննդյան տոների կապակցությամբ։ Թող հաջողությունները անպակաս լինեն Ձեր անձնական կյանքում։ Մաղթում ենք նաև արգասաբեր խմբագրումներ, որոնցով կզարգացնենք մեր հանրագիտարանը և նոր շունչ կհաղորդենք նրան այս նոր տարում։ Հաճելի տոներ և խմբագրումներ ենք մաղթում։

Հոդվածի անվանում

Ողջու՜յն Violmsyan ջան։ Նոր հոդվածիդ վերնագիրը ճիշտ է՞։ Միգուցե շփոթել ես՝ «Հին եգիպտացիների համոզմունքները կյանքից հետո մահվան մասին», թե՞ «Հին եգիպտացիների համոզմունքները մահից հետո կյանքի մասին»։ Կանխավ շնորհակալ եմ։--Nooberella^💬 14:17, 6 Հունվարի 2020 (UTC)

Ողջույն Noorberella ջան: Շնորհակալ եմ զգուշացման համար: Ես տեղյակ եմ հոդվածի վերնագրի սխալ լինելու մասին: Սակայն վերագիրն արդեն իսկ սխալ էր գրված գալիք ճամբարի դիմումների համար նախատեսված հոդվածների ցանկում, և ես տեղադրել եմ հոդվածս արդեն իսկ գոյություն ունեցող անվան ներքո: Ինքս իրավունք ունեմ փոխել անվանումն այս պարագայում թե ոչ՝ չգիտեմ: Ճամաբարի մասնակցության դիմումս արդեն լրացրել էի այս անվանմամբ, մինչև սխալի նկատելը: --Violmsyan (քննարկում) 19:41, 6 Հունվարի 2020 (UTC)

Violmsyan  ջան, կարծում եմ անվանափոխուման հետևանքով խնդիր չի առաջանա։ Իհարկե ունես անվանափոխելու իրավունք։ Շնորհակալ եմ սխալն ուղղելու համար :) --Nooberella^💬 20:27, 6 Հունվարի 2020 (UTC)

Կարճ էջ. «Շեֆլերա»

Հարգելի WildAndWhite, Ձեր ստեղծած «Շեֆլերա» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։ --Valen1988 (քննարկում) 09:20, 6 Հունիսի 2020 (UTC)

Կարող եք օգտվել այստեղից: --Valen1988 (քննարկում) 09:22, 6 Հունիսի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ Valen1988, շնորհակալ եմ զգուշացման համար: Կվերանայեմ հոդվածս: --Violmsyan (քննարկում) 10:38, 6 Հունիսի 2020 (UTC)

Violmsyan, խնդրեմ: --Valen1988 (քննարկում) 11:05, 6 Հունիսի 2020 (UTC)

Տեղեկացում

Violmsyan, առանց վստահ լինելու, որ հոդվածում էլի առկա են բազմաթիվ սխալներ, ինչու ե՞ք հանել {{վատ թարգմանություն}} կաղապարը այս հոդվածից:

Հարգելի՛ Valen1988, ես շատ լավ տեղյակ եմ հոդվածի բովանդակությունից և սխալների առկայությունից: Հոդվածը ստեղծվել է Ուսիցիչների առցանց դասընթացի շրջանակներում: Ուսուցչի առաջին հոդվածն է: Ինչքանո՞վ եք ճիշտ համարում հրապարակումից վայրկյան չանցած պիտակելը: Այդպե՞ս եք մարդկանց ոգևորում, որ ապագայում լավ խմբագիր լինեն: Ուսուցչի թարգմանչական հնարավորություններն արդքանն են, և ինքս տեղյակ եմ՝ ինչքան ջանասիրաբար է աշխատել: Միգուցե հիմա վատ թարգմանություն է անում, բայց վաղը, դառնալով խմբագիր և սիրելով աշխատանքը, ստեղծում է շատ լավ հոդվածներ, բարելավում, զարգացնում իր համայնքի մասին հոդվածների շարքը: Խնդրում եմ ինքներդ հանեք պիտակը, թույլ տաք ուսուցչին աշխատել և հասկանալ իր սխալները դասընթացավարների օգնությամբ այլ ոչ առաջին հայացքից նորեկի համար վիրավորական թվացող պիտակներով: Հույսով եմ ընդունում և կիսում եք կարծիքս: --Violmsyan (քննարկում) 14:47, 11 Հունիսի 2020 (UTC)

Violmsyan, երբ սեղմվում է ստեղծել կոդը՝ վերջ. հոդվածը դառնում է հանրային ու բոլորինը: Այդպիսի սարսափելի տեքստով հոդվածը արժեզրկում է Հայերեն Վիքիպեդիան: Ուստի ստեղծողին խորհուրդ տվեք, ինչքան հասկացա տեղյակ եք նրա ջանասիրությունից, դնել {{խմբագրում եմ|~~~|{{subst:#time: Y-m-d H:i:s|4 hours}}}} կաղապարը, նոր աշխատել, կամ մանրազնին ստուգել ավազարկղում, նոր հրապարակել: Իսկ ինչ վերաբերում է ձեր ասած՝ «Ուսուցչի թարգմանպական հնարավորություններն արդքանն են» խսքին, ապա խորհուրդ տվեք, եթե լեզվին չի՛ տիրապետում, ստեղծի հոդվածներ հայերեն աղբյրուրներից, այլապես դրանք արագ ջնջման ենթակա հոդվածներ կդառնան: --Valen1988 (քննարկում) 14:52, 11 Հունիսի 2020 (UTC)

Valen1988, Հասկանում եմ Ձեր մտահոգությունը: Ինձ էլ է անհանգստացնում Հայերեն Վիքիպեդիայի համբավը: Բայց հասկացեք, խնդրում եմ՝ միայն պիտակելով չէ, որ որակյալ խմբագրումներ և խմբագիրներ ենք ունենալու: Դուք կարո՞ղ եք նոր, ոգևորված խմբագրին, ով անհամբեր սպասում է իր հոդվածի հրապարակմանը, ամեն մի տառ թարգմանելուց հետո ասել, որ սխալ է, որ այդպես չէ, չի կարելի......: Պիատկը տեսնելով՝ մասնակիցը միգուցե հրաժարվի այլևս խմբագրել, և Ձեր ասած հայերեն աղբյուրներով ապագա հոդվածները, որը կլինեին նրա աշխատանքը, այլևս չեն լինի:

Ինչ վերաբերում է լեզվի իմացությանը և հայերեն աղբյուրներով հոդված ստեղծելուն, ապա ասեմ, ցանկը ներկայացված է ուսուցիչներին: Իրենք, վստահ լինելով լեզվի իմացության վրա, ընտրել են ցանկից: Ես առաջարկել եմ հայերեն աղբյուրներ ունեցող հոդված, սակայն ոլորտում դեռ նոր, պատկերացում չունեցող ուսուցչի համար բավականիին ժամանակատար և բարդ է ինքնուրույն հոդված ընտրելը, այն էլ սեղմ ժամանակահատվածում: --Violmsyan (քննարկում) 15:05, 11 Հունիսի 2020 (UTC)

Violmsyan, հրաշալի է, այդ նույնը գրեք հոդվածագրի քննարկման էջում, որ նորմալ է, երբ պիտակում են, լիքը փորձառու, 10 տարվա խմբագիրներ կան, որոնց հոդվածները պիտակված են: Իսկ որակյալ գրել՝ ավազարկղում էլ կարելի գրել: Եթե դուք այդքան անհանգստանում եք, ինչը գովելի է, ապա ստուգեք և օգնեք որ ստուգի իր ավազարկղում, կավ վերևում նշված կաղապարը դնելով. ու ոչ մի պիտակ տեսնելով չի՛ ազդվի, եթե բացատրեք: Ու հիշեք, որ հոդվածը գրողի սեփականությունը չէ. ստեղծել կոճակից հետո դառնում է բազմամիլիոնանոց լսարանի սեփականությունը: Հարգանոք՝ --Valen1988 (քննարկում) 15:12, 11 Հունիսի 2020 (UTC)

We sent you an e-mail

Hello WildAndWhite,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (քննարկում) 18:52, 25 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Դուբլինի՝ վիսկիի հրդեհ»

Հարգելի WildAndWhite, այլ լեզվից թարգմանած «Դուբլինի՝ վիսկիի հրդեհ» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Գարդմանահայ (քննարկում) 09:39, 29 Նոյեմբերի 2023 (UTC)

Հարգելի՛ Մասնակից:Gardmanahay, շնորհակալ եմ զգուշացման համար: Ինքս հոդվածի թարգմանությունը չեմ համարում այնքան թերի, որ ենթակա լինի ջնջման: Եղել են արտահայտություններ, որոնք դժվարացել եմ ավելի ճիշտ արտահայտել: Օրինակ՝ undiluted whiskey թարգմանել եմ չնոսրացված վիսկի: Սակայն մինչ այդ ստուգել եմ այլ տարբերակներ էլ, բայց ընտրեցի կրկին այս տարբերակը: Եթե կարող եք առաջարկել ավելի հարմար և միտքը ճիշտ արտահայտող տարբերակ, շնորհակալ կլինեմ:
Եթե ունեք այլ հատվածների թարգմանությունների վերաբերյալ որևէ առաջարկ, խնդրում եմ նշել: Ձեր տարբերակների հետ համաձայնության դեպքում սիրով պատրաստ եմ վերանայել իմ հոդվածը:--WildAndWhite (քննարկում) 10:41, 29 Նոյեմբերի 2023 (UTC)

Ես չեմ համարում, որ հոդվածը պետք է ջնջվի, ուղղակի կաղապարն է ավտոմատ նշում հնարավոր ջնջման մասին, իսկ օրենքը պահանջում է, որ այդ կաղապարը դնեմ քննարկման էջում։ Իմ կարծիքով Դուք լիովին կարող եք կատարել ուղղումները, իմ հետագա միջամտության կարիք չեմ տեսնում, շնորհակալություն։--Գարդմանահայ (քննարկում) 11:34, 29 Նոյեմբերի 2023 (UTC)

Որոշ շտկումներ արել եմ, և միտքն ավելի պարզ է հիմա: Պետք է խնդրեմ, որ վերանայեք և հեռացնեք պիտակը: --WildAndWhite (քննարկում) 11:36, 29 Նոյեմբերի 2023 (UTC)

Հարգելի՛ @Gardmanahay, խնդրում եմ նշել նաև Վիքիֆիկացմանը վերաբերող պիտակի պատճառը: WildAndWhite (քննարկում) 06:44, 30 Նոյեմբերի 2023 (UTC)

ջնջման կաղապար

WildAndWhite ջան, քո նախկին մասնակցային էջում գրեթե երկու ամիս առաջ դրել ես {{ջնջել}} կաղապարը (Մասնակից:Violla M.)։ Այդ կաղապարը օգտագործում ենք, երբ հոդվածները ջնջման ենք ներկայացնում Վիքիպեդիա:Ջնջման առաջադրված հոդվածներ։ Իսկ եթե պարզապես ուզում ես, որ ադմինները ջնջեմ քո մասնակցային էջերից մեկը, պետք է օգտվես {{արագ}} կաղապարից։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 14:55, 28 հունվարի 2024 (UTC)

ԱշոտՏՆՂ ջան, շնորհակալ եմ շատ տեղեկացման համար։ Այո, պարզապես ուզում եմ ջնջել մասնակցային այն էջերը, որոնք հին են ու անհրաժեշտ չեն։ Այսուհետ ճիշտ կաղապարը կկիրառեմ։ --WildAndWhite (քննարկում) 17:18, 28 հունվարի 2024 (UTC)

Thank you for being a medical contributors!

The 2023 Cure Award

In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 22:25, 3 փետրվարի 2024 (UTC)