| Թիվ |
Ֆիլմի անուն |
Բնօրինակի անվանումը |
Դերը |
Ժանր |
Ռեժիսոր |
Խաղընկերներ
|
| 1982 |
Քաղաքացին |
Citizen |
|
Դրամա |
Ուիլյամ Ֆարլի |
Սթոունի Բուրկ,
Դերիլ Էնրիկես,
Լեոն Ջոնսոն,
Սքոթ Կեյսթեր
|
| 1984-1995 |
CBS հատուկ դպրոցական արձակուրդներ |
CBS Schoolbreak Special |
Մարիա Ջոնստոն |
Սերիալ,
Դրամա,
Մելոդրամա,
Ընտանեկան |
Դևիդ Ջ. Էգիլ
Ջոեննա Լի
Սյուզեն Ռորեր |
Մոնիկա Քելհուն,
Տեմի Լորեն,
Նիկ Անջոթի,
Բո Դրեման,
Վինս Վոն
|
| 1985-1989 |
«Լուսնային լույս» դետեկտիվային գործակալություն |
Moonlighting |
Կամիլ Բրենդ |
Սերիալ,
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Դետեկտիվ |
Ալան Արկուշ
Փիթեր Ուերներ
Քրիստիան Ի. Նայբի II |
Սիբիլ Շեպարդ,
Բրյուս Ուիլիս,
Էլիս Բիսլի,
Կերտիս Արմսթրոնգ,
Ջեք Բլեսինգ
|
| 1985 |
Մանուշակագույն դաշտերը |
The Color Purple |
Սելլի |
Դրամա |
Սթիվեն Սպիլբերգ |
Դենի Գլովեր,
Մարգարետ Էյվերի,
Օպրա Ուինֆրի,
Ուիլարդ Է. Պագ
|
| 1985 |
Վուպի Գոլդբերգ. Ուղիղ Բրոդվեյից |
Whoopi Goldberg։ Direct from Broadway |
Ֆոնտեյն,
կաղ,
փոքրիկ աղջիկ,
Ճամայկացի կին |
Փաստագրական,
Կատակերգություն |
Թոմաս Շլամի |
|
| 1986 |
Թռվռան Ջեքը |
Jumpin' Jack Flash |
Թերրի Դուլիթլ |
Թրիլեր,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Պենի Մարշալ |
Սթիվեն Քոլինզ,
Ջոն Վուդ,
Քերոլ Կեյն,
Էննի Փոթս
|
| 1987 |
Կողոպտիչը |
Burglar |
Բերնիս 'Բերնի' Ռհոդենբար |
Կատակերգություն,
Քրեական |
Հյու Ուիլսոն |
Բոբ Գոլդտուեյտ,
Ջ. Ու. Բեյլի,
Լեսլի Էնն Ուորեն,
Ջեյմս Հենդի
|
| 1987-1993 |
Ուրիշ աշխարհ |
A Different World |
դոկտոր Ջորդան |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Դեբի Ալեն
Էլեն Ֆալկոն
Նիմա Բարնեթ |
Ժասմին Գայ,
Կադիմ Հարդիսոն,
Դերիլ Մ. Բել,
Չարնել Բրաուն,
Դոուն Լյուիս
|
| 1987-1994 |
Աստղային ճանապարհ. Հաջորդ սերունդը |
Star Trek։ The Next Generation |
Գուինան |
Սերիալ,
Ֆանտաստիկ,
Մարտական,
Արկածային |
Կլիֆ Բոուլ
Լես Լանդաու
Ուինրիխ Կոլբե |
Պատրիկ Ստյուարտ,
Ջոնաթան Ֆրեյքս,
ԼեՎար Բյորտոն,
Մարինա Սիրտիս,
Բրենտ Սփայներ
|
| 1987 |
Զվարճացի'ր, դու 200 չես. Սահմանադրական վարորդ |
Funny, You Don't Look 200։ A Constitutional Vaudeville |
սահմանադրական ներկայացուցիչ |
Փաստագրական,
Ընտանեկան |
Ջեյմս Յուկիչ |
Ռիչարդ Դրեյֆուս,
Միգել Ալամո,
Ուեյն Օլվեյն,
Թոնի Անսելմո,
Ռիչարդ Բելզեր
|
| 1987 |
Մահացու գեղեցկուհին |
Fatal Beauty |
Ռիտա Ռիզոլի |
Մարտական,
Դրամա,
Կատակերգություն,
Քրեական |
Թոմ Հոլանդ |
Սեմ Էլիոթ,
Ռուբեն Բլադես,
Հարիս Յուլին,
Ջոն Պ. Ռայան
|
| 1987 |
Հեռախոսը |
The Telephone |
Վաշտի Բլու |
Դրամա,
Կատակերգություն |
Ռիպ Տորն |
Սևերն Դարդեն,
Էլիոթ Գուլդ,
Ջոն Հերդ,
Ռոնալդ Ջ. Ստալինգս
|
| 1987 |
Վերանորոգում |
Repairs |
ձայն |
Կարճամետրաժ,
Դրամա |
Բրեդ Սիլբերլինգ |
Դեննի Գոլդման,
Բերի Գորդոն,
Ջոն Հոսթեթեր,
Կուպեր Հուկաբի
|
| 1988 |
Կլարայի սիրտը |
Clara's Heart |
Կլարա Մայլֆելդ |
Դրամա |
Ռոբերտ Մալիգան |
Մայքլ Օնտկին,
Կետլին Կուինլեն,
Նիլ Պատրիկ Հարիս,
Սպոլդինգ Գրեյ
|
| 1988 |
Վուպի Գոլդբերգ. Ֆոնթեյն. Ինչու հենց ես |
Whoopi Goldberg։ Fontaine... Why Am I Straight |
Ֆոնթեյն |
Կատակերգություն |
Սթիվեն Ջ. Սանտոս |
|
| 1989 |
Համբույրիկ |
Kiss Shot |
Սառա Քոլինս |
Դրամա |
Ջերի Լոնդոն |
Դենիս Ֆրանց,
Տաշա Սքոթ,
Դևիդ Մարսիանո,
Թեդի Ուիլսոն
|
| 1989-1996 |
Հեքիաթներ դամբարանից |
Tales from the Crypt |
մարմնավորում է ինքն իրեն / Պելիգրե |
Սերիալ,
Սարսափ,
Ֆենտեզի,
Թրիլեր,
Կատակերգություն,
Քրեական,
Դետեկտիվ |
Ռասել Մալկեյ
Էլիոթ Սիլվերշտեյն
Ռոբերտ Զեմեկիս |
Ջոն Կասիր,
Ռոյ Բրոկսմիթ,
Միգել Ֆերեր,
Կեմ Կլարկ,
Լարի Դրեյկ
|
| 1989 |
Հոմերը և Էդին |
Homer and Eddie |
Էդի Կերվի |
Դրամա,
Կատակերգություն,
Քրեական |
Անդրեյ Կոնչալովսկիյ |
Ջեյմս Բելուշի,
Կարեն Բլեք,
Էրնեսթին ՄակԿլենդոն,
Նենսի Պարսոնս
|
| 1990-1991 |
Բաղդադ սրճարանը |
Bagdad Cafe |
Բրենդա |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Պոլ Բոգարտ |
Ժան Ստեպլտոն,
Ջեյմս Գեմոն,
Մոնիկա Կելհուն,
Կլիվոն Լիթլ
|
| 1990 |
Ուրվական |
Ghost |
Օդա Մեյ Բրաուն |
Ֆենտեզի,
Թրիլեր,
Դրամա,
Մելոդրամա,
Դետեկտիվ |
Ջերի Ցուկեր |
Պատրիկ Սուեյզի,
Դեմի Մուր,
Թոնի Գոլդուին,
Ստենլի Լոուրենս
|
| 1990-1996 |
Երկրի կապիտանի փրկարարների ջոկատը |
Captain Planet and the Planeteers |
Գայա |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Ջիմ Դաֆի
Ուիլ Մենոտ
Ստեն Ֆիլիպս |
Դևիդ Կոբերն,
ԼեՎար Բյորտոն,
Ջոի Դեդիո,
Ջենիս Կավեյ,
Սքոթ Մենվիլ
|
| 1990 |
Երկար ճանապարհ դեպի տուն |
The Long Walk Home |
Օդեսա Կոտեր |
Դրամա,
Պատմական |
Ռիչարդ Պիրս |
Սիսի Սպեյսեկ,
Դուայտ Շուլց,
Վինգ Ռեյմզ,
Դիլան Բեյքեր
|
| 1991 |
Օճառափրփուր |
Soapdish |
Ռոզա Շվարց |
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Մայքլ Հոֆման |
Սալի Ֆիլդ,
Քևին Կլայն,
Ռոբերտ Դաունի կրտ.,
Կետի Մորիարտի,
Էլիզաբեթ Շու
|
| 1991 |
Նոելի Սուրբ Ծննդյան նվերները |
Noel's Christmas Presents |
|
Ընտանեկան |
Միշել Լեգո
Բիլ Մորտոն |
Նոել Էդմոնդս,
Մայքլ Բոլ,
Լես Դաուսոն,
Ջոն Նեթլզ
|
| 1991 |
Սև կեռնեխը թռրում է |
Blackbird Fly |
|
Կարճամետրաժ |
|
Գարետ Մորիս,
Ռեյն Պրայոր,
Էսթեր Ռոլի
|
| 1992 |
Խաղացողը |
The Player |
դետեկտիվ Ավերի |
Թրիլեր,
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Քրեական,
Դետեկտիվ |
Ռոբերտ Օլտմեն |
Թիմ Ռոբինս,
Գրետա Սկաքի,
Ֆրեդ Ուորդ,
Փիթեր Գալահեր
|
| 1992 |
Գործի'ր, քույրիկ |
Sister Act |
Դելորիս Վան Կարտիեր, քույր Մերի Կլարենս |
Կատակերգություն,
Քրեական,
Երաժշտական |
Էմիլ Արդոլինո |
Մեգի Սմիթ,
Կետի Նեջիմի,
Ուենդի Մաքենա,
Բիլ Նան
|
| 1992 |
Սառաֆինա |
Sarafina! |
Մերի Մասեմբուկո |
Երաժշտական,
Դրամա |
Դարել Ռուդտ |
Լելետի Կումալո,
Միրիամ Մակեբա,
Ջոն Կախի,
Դումիսանի Դլամինի
|
| 1992-2012 |
Գեղեցիկ ապրելն արգելված չէ |
Absolutely Fabulous |
Գոլդի |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Բոբ Սպիրս
Դյուի Հեմփֆրի
Քրիստին Ջերնոն |
Ջենիֆեր Սոնդերս,
Ջոաննա Լամլի,
Ջուլիա Սավալիա,
Ջուն Ուիտֆիլդ,
Ջեյն Հորոքս
|
| 1992 |
Դինատրոն քաղաքի պաշտպանները |
Defenders of Dynatron City |
միսիս Մեգավատ (հնչյունավորում) |
Կարճամետրաժ,
Մուլտֆիլմ,
Ֆանտաստիկ,
Մարտական |
Չաք Պաթոն |
Տիմ Կարի,
Դևիդ Կոբերն,
Պետ Ֆրելի,
Կենդի Միլո
|
| 1993 |
Լիցքավորված զենք 1 |
Loaded Weapon 1 |
սերժանտ Բիլլի Յորկ |
Մարտական,
Կատակերգություն,
Քրեական |
Ջին Քվինտանո |
Էմիլիո Էսթևեզ,
Սեմյուել Ջեքսոն,
Ջոն Լովից,
Թիմ Կարի,
Քեթի Այրլենդ
|
| 1993 |
Պատրաստված է Ամերիկայում |
Made in America |
Սառա Մեթյու |
Կատակերգություն |
Ռիչարդ Բենջամին |
Թեդ Դենսոն,
Ուիլ Սմիթ,
Նիա Լոնգ,
Պոլ Ռոդրիգեզ
|
| 1993-1999 |
Դայակը |
The Nanny |
Էդնա |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Դորոտի Լիման
Լի Շալատ Չեմել
Փիթեր Մարկ Ջեյկոբսոն, |
Ֆրեն Դրեշեր,
Չարլզ Շոնեսի,
Դենիել Դևիս,
Լորեն Լեյն,
Նիկոլ Թոմ
|
| 1993 |
Գործի'ր, քույրիկ 2 |
Sister Act 2։ Back in the Habit |
Դելորիս Վան Կարտիեր, քույր Մերի Կլարենս |
Կատակերգություն,
Երաժշտական |
Բիլ Դյուկ |
Կետի Նեջիմի,
Բարնարդ Հյուզ,
Մերի Ուիքս,
Ջեյմս Քոբերն
|
| 1993 |
Ախ, այդ Սուրբ Ծնունդը |
A Cool Like That Christmas |
մայրիկ / Իրվին (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ |
Դևիդ Ֆեյս
Սվինտոն Օ. Սքոթ III |
Թոմմի Դևիդսոն,
Տ.Կ. Կարտեր,
Դր. Դրե,
Պատրիկ Յուինգ
|
| 1993 |
Մերկերը Նյու Յորքում |
Naked in New York |
ողբերգական դիմակ թատրոնի պատի մոտ |
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Դենիել Օլգրանտ |
Էրիկ Ստոլց,
Մերի-Լուիզ Փարկեր,
Ռալֆ Մաչիո,
Ջիլ Կլեյբյերգ,
Թոնի Կերտիս
|
| 1994 |
Առյուծ արքան |
The Lion King |
Շենզի (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Երաժշտական,
Դրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Ռոջեր Ալերս
Ռոբ Մինկոֆ |
Ջերեմի Այրոնս,
Մեթյու Բրոդերիկ,
Նատան Լեյն,
Էրնի Սաբելա,
Ջեյմս Էրլ Ջոնս
|
| 1994 |
Փոքրիկ սրիկանե |
The Little Rascals |
Բեքվիտի մայրիկը |
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Պենելոպե Սֆիրիս |
Տրևիս Թեդֆորդ,
Քևին Ջամալ Վուդս,
Ջորդան Վարկոլ,
Զախարի Մեբրի,
Ռոս Բեգլի
|
| 1994 |
Կորինա, Կորինա |
Corrina, Corrina |
Կորինա Վաշինգտոն |
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Ջեսի Նելսոն |
Նորին Հենեսի,
Լյուսի Ուեբ,
Էրիկա Յոն,
Տինա Մաժորինո
|
| 1994 |
Աստղային ճանապարհ 7. Սերունդ |
Star Trek։ Generations |
Գուինան |
Ֆանտաստիկ,
Մարտական,
Թրիլեր,
Դետեկտիվ |
Դևիդ Կարսոն |
Պատրիկ Ստյուարտ,
Ջոնաթան Ֆրեյքս,
Բրենտ Սփայներ,
ԼեՎար Բյորտոն,
Մայքլ Դորն
|
| 1994 |
Էջերի տիրակալը |
The Pagemaster |
Ֆենտեզի (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Դետեկտիվ,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Պիքսոուտ Հանտ
Ջո Ջոնսթոն |
Մակոլեյ Կալկին,
Քենան Ջ. Հոուվլ,
Ալեքսիս Կիրշներ,
Ջեսիկա Կիրշներ,
Գայ Մանսկեր
|
| 1994 |
Ազատագրում |
Liberation |
պատմող (հնչյունավորում) |
Փաստագրական,
Ռազմական,
Պատմական |
Առնոլդ Շվարցման |
Ժան Բոտ,
Բոբ Հոուպ,
Բեն Կինգսլի,
Միրիամ Մարգուլիս
|
| 1995 |
Տղաները կողքերին |
Boys on the Side |
Ջեյն Դելուկա |
Դրամա,
Կատակերգություն |
Հերբերտ Ռոս |
Մերի-Լուիզ Փարկեր,
Դրյու Բերիմոր,
Մեթյու Մակքոնահի,
Ջեյմս Ռիմար
|
| 1995 |
Լուսնի լույսը և Վալենտինոն |
Moonlight and Valentino |
Սիլվի Մորոու |
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Դևիդ Անսպո |
Էլիզաբեթ Պերկինս,
Շեյդիա Սիմոնս,
Էրիկա Լատրել,
Մեթյու Կոլեր
|
| 1995 |
Թեոդոր Ռեքս |
Theodore Rex |
Քեթթի Կոլտրեյն |
Ֆանտաստիկ,
Մարտական,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Ջոնաթան Ռ. Բետուել |
Արմին Մյուլեր-Շտալ,
Ջուլեթ Լանդաու,
Բադ Կորտ,
Սթիվեն Մաքհեթի
|
| 1995-2000 |
Հեքիաթային պատմություններ բոլոր երեխաների համար |
Happily Ever After։ Fairy Tales for Every Child |
Մայր Սագ |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Ընտանեկան |
Էնտոնի Բել
Բրյուս Վ. Սմիթ
Էդ Բել |
Ռոբերտ Գիյոմ,
Էդվարդ Ջեյմս Օլմոս,
Էմի Հիլ,
Լիզ Տորես,
Ջենիֆեր Լյուիս
|
| 1996-1999 |
Տրեյսին ընդունում է մարտահրավերը |
Tracey Takes On... |
Աստված (հնչյունավորում) |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Թոմաս Շլամի
Դոն Սկարդինո
Մայքլ ՄակԿին |
Տրեյսի Ուլմեն,
Նիլ Դունկան,
Ջուլի Կավներ,
Դենի Վուդբերն,
Սեյմուր Կեսել
|
| 1996 |
Էդդի |
Eddie |
Էդվինա 'Էդդի' Ֆրանկլին |
Կատակերգություն,
Սպորտային |
Սթիվ Ռեշ |
Ֆրենկ Լանջելա,
Դենիս Ֆարինա,
Ռիչարդ Ջենկինս,
Լիզա Էն Ուոլտեր
|
| 1996 |
Բոգուս |
Bogus |
Հարիետ Ֆրանկլին |
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Նորման Ջուիսոն |
Ժերար Դեպարդե,
Հեյլի Ջոել Օսմենտ,
Անդրեա Մարտին,
Նենսի Տրևիս
|
| 1996 |
Գործընկերը |
The Associate |
Լաուրել Այրես |
Կատակերգություն |
Դոնալդ Փիթրի |
Դայեն Ուիսթ,
Էլի Ուոլահ,
Տիմ Դեյլի,
Բիբի Նյուվիրտ
|
| 1996 |
Միսիսիփիի ուրվականները |
Ghosts of Mississippi |
Մայրլի Էվերս |
Դրամա,
Քրեական |
Ռոբ Ռայներ |
Ալեք Բոլդուին,
Ջեյմս Վուդս,
Վիրջինիա Մեդսեն,
Սյուզաննա Թոմպսոն
|
| 1996 – |
Սմափ×Սմափ |
Smap×Smap |
ընթրիքի հյուր |
Սերիալ,
Կատակերգություն,
Երաժշտական |
Շինգո Կատորի
Շինիչի Օգուրա |
Տակույա Կիմուրա,
Գորո Ինագակի,
Ցույոսի Կուսանագի,
Շինգո Կատորի,
Մասահիրո Նակաի
|
| 1997 |
Մթնշաղի մեջ |
In the Gloaming |
բուժքույր Միրնա |
Դրամա |
Քրիստոֆեր Ռիվ |
Գլեն Քլոուզ,
Բրիջիտ Ֆոնդա,
Ռոբերտ Շոն Լեոնարդ,
Դևիդ Ստրետեյրն
|
| 1997 |
Վերջանկետն ամենուր |
Destination Anywhere |
Կաբբի |
Դրամա |
Մարկ Պելինգտոն |
Ջոն Բոն Ջովի,
Դեմի Մուր,
Աննաբելա Շիորա,
Քևին Բեյկոն
|
| 1997 |
Մայր Սագը. Ռեպը և հանգերը |
Mother Goose։ A Rappin' and Rhymin' Special |
Մայր Սագ (հնչյունավորում) |
Ընտանեկան |
|
Քեթի Լի Գիֆորդ,
Ռեջիս Ֆիլբին,
Ջիմի Սմիթս,
Դենզել Վաշինգտոն
|
| 1997 |
Մոխրոտիկը |
Cinderella |
թագուհի Կոնստանտինա |
Երաժշտական,
Ֆենտեզի,
Մելոդրամա,
Ընտանեկան |
Ռոբերտ Իսկով |
Բրենդի Նորվուդ,
Բերնադեթ Փիթերս,
Վինի Կոքս,
Նատալի Դեսելե,
Պաոլո Մոնտալբան
|
| 1997 |
Սուրբ Ծննդի ոգիները |
A Christmas Carol |
Սուրբ Ծննդի ոգին ներկայում (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Դրամա |
Ստեն Ֆիլիպս |
Տիմ Կարի,
Մայքլ Յորկ,
Էդվարդ Էսներ,
Ֆրենկ Ուելքեր
|
| 1998 |
Բոբ Հոուփ. Ճանապարհ դեպի բարձունք |
Bob Hope։ The Road to the Top |
պատմող |
Կենսագրական |
|
Բոբ Հոուպ,
Մելվիլ Շևելսոն
|
| 1998 |
Ստելլայի տարվածությունը |
How Stella Got Her Groove Back |
Դելիա Աբրահամ |
Դրամա,
Մելոդրամա |
Քևին Ռոդնի Սալիվան |
Անջելա Բասեթ,
Տեյ Դիգզ,
Ռեջինա Կինգ,
Սյուզան Դուգլաս
|
| 1998 |
Ռուդոլֆ եղջերուն |
Rudolph the Red-Nosed Reindeer։ The Movie |
Ստորմելլա, Սառցե թագուհու չարիքը (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Երաժշտական,
Մելոդրամա,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Ուիլյամ Ռ. Կովալչուկ կրտ. |
Էրիկ Պոսպիշիլ,
Քեթլին Բար,
Ջոն Գուդմեն,
Դեբի Ռեյնոլդս
|
| 1998 |
Կարապուզները |
The Rugrats Movie |
ռենջեր Մարգարետ (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Դրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Իգոր Կովալև
Նորտոն Վիրգեն |
Էլիզաբեթ Դեյլի,
Քրիստին Կավանա,
Կետ Սաուսի,
Մելանի Չարտոֆ,
Ֆիլիպ Պրոկտոր
|
| 1998 |
Կամելոտ ասպետը |
A Knight in Camelot |
դոկտոր Վիվիեն Մորգան |
Ֆանտաստիկ,
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Ռոջեր Յանգ |
Մայքլ Յորկ,
Պալոմա Բաեզա,
Սայմոն Ֆենտոն,
Ջեյմս Կումբզ
|
| 1998 |
Տիտեյ |
Titey |
Այսբերգ (հնչյունավորում) |
Կարճամետրաժ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն |
Դևիդ Ուոչտենհեյմ |
Ջեյսոն Ալեքսանդր,
Գիլբերտ Գոթֆրիդ,
Մոլի Ռինգուոլդ,
Ռոբերտ Շմիգել
|
| 1999 |
Ալերգիա |
Alegría |
ծաղրածու երեխա |
Ֆենտեզի,
Դրամա,
Մելոդրամա |
Ֆրանկո Դրագոնե |
Ռենե Բազինե,
Ֆրենկ Լանջելա,
Մակո,
Ջուլի Կոքս,
Հիտկոուտ Ուիլյամս
|
| 1999 |
Ալիսան հրաշքների աշխարհում |
Alice in Wonderland |
Չեշիրյան կատու |
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Նիկ Ուիլինգ |
Ռոբի Կոլտրեյն,
Բեն Քինգսլի,
Քրիստոֆեր Լլոյդ,
Փիթ Պոսթլետուեյտ
|
| 1999 |
Օվկիանոսի ամենահատակում |
The Deep End of the Ocean |
Քենդի Բլիս |
Դրամա |
Ուլու Գրոսբարդ |
Միշել Պֆայֆեր,
Տրիտ Ուիլյամս,
Ջոնաթան Ջեքսոն,
Կորի Բաք
|
| 1999 |
Ջեքը վերադարձել է |
Jackie's Back! |
բուժքույր Էթիլ Վաշինգտոն Ռյու Օուենս (Ջեքիի հույրը) |
Կատակերգություն,
Երաժշտական |
Ռոբերտ Տաունզենդ |
Ջենիֆեր Լյուիս,
Տիմ Կարի,
Տ.Վ. Բլեյք,
Տենջի Էմբրոուզ
|
| 1999 |
Փերիների երկիրը |
The Magical Legend of the Leprechauns |
Մեծ Բանշի |
Ֆենտեզի,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Ջոն Հենդերսոն |
Ռենդի Քուեյդ,
Ռոջեր Դոլտրի,
Կոլմ Մինի,
Քիրան Կալկին
|
| 1999 |
Ընդհատված կյանքը |
Girl, Interrupted |
Վալերի Օուենս |
Դրամա,
Կենսագրական |
Ջեյմս Մենգոլդ |
Վայնոնա Ռայդեր,
Անջելինա Ջոլի,
Բրիթանի Մերֆի,
Կլեա Դյուվալ
|
| 1999 |
Հոլիվուդի ներսում. Նկարներ, մարդիկ և մրցանակաբաշխություններ |
Inside Hollywood։ The Pictures, the People, the Academy Awards |
|
Փաստագրական |
Ռոջեր Գուդման |
Ռենդի Նյուման,
Մարկ Նորման,
Ջոել Սիգել,
Սթիվեն Սպիլբերգ
|
| 1999 |
Մեր ընկեր Մարտինը |
Our Friend, Martin |
միսսիս Պեկ (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Դրամա,
Ընտանեկան |
Ռոբ Սմայլի
Վինցենզո Տրիպետի |
Էդվարդ Էսներ,
Անջելա Բասեթ,
Լուկաս Բլեք,
Տեոդոր Բորդերս,
ԼեՎար Բյորտոն
|
| 1999 – |
Անտեսանելի լինզա |
Independent Lens |
մարմնավորում է ինքն իրեն / պատմող |
Սերիալ,
Փաստագրական |
Կոնի Ֆիլդ
Յոնի Բրուկ
Ջոն Ուայթհեդ |
Ամերիկա Ֆերերա,
Տերենս Հովարդ,
Մերի-Լուիզ Փարկեր,
Մեգգի Ջիլենհոլ,
Մմաբոշադի Մ. Չաուք
|
| 2000 |
Ռոքիի և Բուլվինկլի արկածները |
The Adventures of Rocky & Bullwinkle |
դատավոր Կամեո |
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Դես ՄակԱնուֆ |
Ռենե Ռուսո,
Ջեյսոն Ալեքսանդր,
Պայպեր Պերաբո,
Ռենդի Կուեյդ,
Ռոբերտ Դե Նիրո
|
| 2000 |
Ոսկորները և շները |
More Dogs Than Bones |
Կելո |
Դրամա,
Կատակերգություն |
Մայքլ Բրաունինգ |
Ջո Մանտենյա,
Փիթեր Կոյոտ,
Մերսեդես Ռուլ,
Դեբի Մեյզար,
Պոլ Հիփ
|
| 2000-2006 |
Ուժեղ դեղամիջոց |
Strong Medicine |
դոկտոր Լիդիա Էմերսոն |
Սերիալ,
Դրամա |
Ջոն Պերին Ֆլինն
Ջո Նապոլիտանո
Սթիվ Դե Ջարնաթ |
Ռոզա Բլազի,
Ջենիֆեր Լյուիս,
Ջոշուա Կոքս,
Ֆիլիպ Կասնոֆ,
Բրենան Էլիոթ
|
| 2001 |
Ինչն է կերտում ընտանիքը |
What Makes a Family |
Տերի Հարիսոն |
Դրամա |
Մեգգի Գրիվոլդ |
Բրուկ Շիլդս,
Չերի Ջոնս,
Էն Միրա,
Էլ Ուոքսմեն
|
| 2001 |
Ոսկե երազանքներ |
Golden Dreams |
Կալիֆիա, Կալիֆորնիայի թագուհին (պատմող) |
Կարճամետրաժ,
Դրամա,
Ընտանեկան |
Ագնեշկա Հոլանդ |
Յասուկո Տակահարա,
Ռիչարդ Բալին,
Էրիկ Մեզենի,
Մարկ Նևելդայն
|
| 2001 |
Այն աշխարհում |
Kingdom Come |
Ռայնել Սլոքամփ |
Դրամա,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Դագ ՄակԳենրի |
LL Կուլ Ջեյ,
Ջադա Պինկեթ Սմիթ,
Վիվիկա Ա. Ֆոքս,
Լորեթա Դիվայն,
Էնթոնի Անդերսոն
|
| 2001 |
Կապիկի ոսկոր |
Monkeybone |
Մահ |
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Գենրի Սելիկ |
Բրենդեն Ֆրեյզեր,
Բրիջիտ Ֆոնդա,
Ջոն Տուրտուրո,
Քրիս Կեթեն,
Ջանկարլո Էսպոզիտո
|
| 2001 |
Առնետավազք |
Rat Race |
Վերա Բաքեր |
Կատակերգություն,
Արկածային |
Ջերի Ցուկեր |
Ռոուեն Էտկինսոն,
Կյուբա Գուդինգ,
Ջոն Լովից,
Ջոն Քլիզ
|
| 2001-2011 |
Օրենքը և կարգապահությունը. Հանցավոր մտադրություն |
Law & Order։ Criminal Intent |
Չեսլի Վատկինս |
Սերիալ,
Թրիլեր,
Դրամա,
Քրեական,
Դետեկտիվ |
Ֆրենկ Պրինզի
Ժան Դե Սեգոնզակ
Սթիվ Շիլ |
Քեթրին Էրբե,
Վինսենտ Դ’Օնոֆրիո,
Ջեյմի Շերիդան,
Կորտնի Բ. Վենս,
Լեսլի Հենդրիքս
|
| 2001 |
Կոչիր ինձ Սանտա Կլաուս |
Call Me Claus |
Լյուսի Քոլիսն |
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Փիթեր Ուերներ |
Նայջել Հոտորն,
Բրայան Միտչել,
Վիկտոր Գարբեր,
Թեյլոր Նեգրոն
|
| 2002-2003 |
Ազատության երեխաները |
Liberty's Kids։ Est. 1776 |
Դեբորա Սամսոն |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Դրամա,
Դետեկտիվ,
Արկածային,
Ընտանեկան,
Պատմական |
Ջուդիտ Ռեյլի
Մարշա Գուդման |
Ուոլտեր Կրոնկիտ,
Քեթլին Բար,
Ռիո Ջոնս,
Քրիս Լունդկվիսթ
|
| 2002 |
Իմ գեղեցկուհի Մադլենը |
Madeline։ My Fair Madeline |
միսս Կլավել (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Երաժշտական,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Սքոթ Հեմինգ |
Չանտալ Ստրանդտ,
Ջիմ Բերնս,
Շենոն Չան-Քենտ,
Քրիստոֆեր Գազե
|
| 2002 |
Անչափ մապետոնյան ամանորյա ֆիլմ |
It's a Very Merry Muppet Christmas Movie |
Դենիելի տնօրենը |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Կիրկ Ռ. Տետչեր |
Սթիվ Ուիտմիր,
Դեյվ Գոլց,
Բիլ Բարեթա,
Էրիկ Ջեյկոբսոն,
Դևիդ Արկեթ
|
| 2003 |
Լավ ցանկապատներ |
Good Fences |
Մաբել Սպայդեր |
Դրամա,
Կատակերգություն |
Էրնեսթ Ռ. Դիկերսոն |
Դենի Գլովեր,
Զախարի Սիմոնս Գլովեր,
Մոնիկ,
Ռայան Միշել Բատե
|
| 2003 |
Բլիզարդ |
Blizzard |
Բլիզարդ (հնչյունավորում) |
Ընտանեկան |
ԼեՎար Բյորտոն |
Պոլ Բեյթս,
Բրենդա Բլետին,
Բրիթանի Բրիսթոու,
Լեյֆ Բրիսթոու,
Ջոշ Բաքլ
|
| 2003-2004 |
Վուպի |
Whoopi |
Մեյվիս Ռի |
Սերիալ,
Դրամա,
Կատակերգություն |
Տերի Հյուզ |
Էլիզաբեթ Ռեգեն,
Ջորդանա Ռաշովիչ,
Մերի Տեսթա,
Մերի Էն Հու
|
| 2004 |
Լիթլեբերգ |
Littleburg |
մայոր Վուփի |
Սերիալ,
Ընտանեկան |
Տիմ Հիլ |
Շոն Քուին Հանլի
|
| 2004 |
Առյուծ արքան 3. Ակունա Մատատա |
The Lion King 1½ |
Shenzi (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Բրեդլի Ռեյմոնդ |
Նատան Լեյն,
Էրնի Սաբելա,
Ջուլի Կավներ,
Ջերի Սթիլեր,
Մեթյու Բրոդերիկ
|
| 2004 |
Պինոկիո 3000 |
Pinocchio 3000 |
Կիբերինա (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆանտաստիկ,
Ընտանեկան |
Դենիել Ռոբիշո |
Մալկոլմ ՄակԴաուել,
Սոնյա Բոլ,
Հովարդ Ռիշպան,
Հոուի Մենդել
|
| 2004-2011 |
Անտուրաժ |
Entourage |
Վուպի Գոլդբերգ |
Սերիալ,
Դրամա,
Կատակերգություն |
Ջուլիան Ֆարինո
Մարկ Մայլոդ
Դենիել Էթիես |
Քևին Քոնոլի,
Էդրիան Գրենիե,
Քևին Դիլոն,
Ջերի Ֆերարա,
Ջերեմի Փիվեն
|
| 2005 |
Կատաղի մրցարշավ |
Racing Stripes |
Ֆրաննի (հնչյունավորում) |
Դրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան,
Սպորտային |
Ֆրեդերիկ Դու Չաու |
Բրյուս Գրինվուդ,
Հայդեն Պանեթերի,
Կասպար Պոյկ,
Գարի Բալոկ,
Ուենդի Մելիկ
|
| 2005 – |
Ռոբոտ ճուտիկը |
Robot Chicken |
ՀԱԼ 9000 (հնչյունավորում) |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն |
Քրիս ՄակԿեյ
Քևին Շինիկ
Մեթյու Սենրեյչ |
Սետ Գրին,
Բրեքին Մեյեր,
Մեթյու Սենրեյչ,
Դեն Միլանո,
Թոմ Ռուտ
|
| 2005 |
Վուպի. Վերադարձ դեպի Բրոդվեյ |
Whoopi։ Back to Broadway - The 20th Anniversary |
Ֆոնթեյն / Լուրլին / Հաշմանդամ լեդի |
Կատակերգություն |
Մարտի Կոլներ |
|
| 2005-2009 |
Բոլորն ատում են Քրիսին |
Everybody Hates Chris |
Կլուսի Կլարկսոն |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Ջերի Լիվայն
Դեբի Ալեն
Քեյթ Տրուսդել |
Տայլեր Ջեյմս Ուիլյամս,
Քրիս Ռոկ,
Տերի Կրյուս,
Տիչինա Առնոլդ,
Տեկուան Ռիչմոնդ
|
| 2006 |
Դուգալ |
Doogal |
Էրմինտրուդ (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Դեյվ Բորտվիկ
Ժան Դյուվալ
Ֆրենկ Պեսինգեմ |
Դենիել Տեյ,
Ջիմի Ֆելոն,
Ջոն Ստյուարտ,
Ուիլյամ Հ. Մեյսի
|
| 2006 |
Այդքան հաՅՏՆի |
So noTORIous |
մայր Բելլա |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Մայկ Չեսլեր
Ջիմ Ֆոլ
Քրիս Ալբերգինի |
Տորի Սպելինգ,
Զակարի Կուինտո,
Ջեյմս Կարպինելո,
Միմի Լա Ռու,
Լոնի Անդերսոն
|
| 2006 |
Շաբաթվա գիշերային կյանքը. Ֆանհաուս հեռուստատեսության լավագույն շաբաթը |
Saturday Night Live։ The Best of Saturday TV Funhouse |
Այսբերգ (արխիվ, ձայն) |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն |
Բրենտ Չեմբերս
Դևիդ Լիպսոն
Դեյվ Լավլեյս |
Բիլ Հեյդեր,
Ստեֆեն Կոլբեր,
Դինո Ստամատոպուլոս,
Սթիվ Կարել,
Տրեյսի Մորգան
|
| 2006 |
Աֆրոամերիկացին |
Homie Spumoni |
Թելմա |
Կատակերգություն |
Մայկ Չերոնե |
Դոնալդ Ֆեյսոն,
Ջեմի-Լին Սիգլեր,
Պոլ Մունի,
Լինա Ֆելիս
|
| 2006 |
Հաղթողը |
Everyone's Hero |
Darlin' (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան,
Սպորտային |
Քոլին Բրեյդի
Քրիստոֆեր Ռիվ
Դեն Ստ. Պեր |
Ռիչի Ալեն,
Ջեյք Տ. Օսթին,
Չերիզ Բուֆ,
Ջեսի Բրոնշտեյն,
Ռալֆ Կոփոլա
|
| 2006 |
Պինգվինների ֆարս |
Farce of the Penguins |
Հելեն (հնչյունավորում) |
Կատակերգություն |
Բոբ Սագետ |
Սեմյուել Ջեքսոն,
Ջեյսոն Ալեքսանդր,
Քրիստինա Էփլգեյթ,
Ջեյմս Բելուշի,
Ջեյսոն Բիգզ
|
| 2007 |
Միայն թե գիտենայի որ ես հանճար եմ |
If I Had Known I Was a Genius |
մայրիկ |
Դրամա,
Կատակերգություն |
Դոմինիկ Ուիրտշաֆտեր |
Մարկուս Ռեդմոնդ,
Կիտ Դևիդ,
Դեբրա Ուիլսոն,
Շերոն Սթոուն
|
| 2007 |
Նյուրենբերգ. Բաղձանքի վերածնունդը |
Nuremberg։ A Vision Restored |
|
Փաստագրական |
Պարե Լորենց
Շոն Սթոուն |
Ֆրենսիս Բիդլ,
Ռոբերտ Ջեքսոն,
Ֆրանկլին Դելանո Ռուզվելտ,
Ռոզի Տիսչ
|
| 2008 |
Ձնե հնգյակ |
Snow Buddies |
միսս Միթենս (հնչյունավորում) |
մանկական,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Ռոբերտ Վինս |
Ջեյմս Բելուշի,
Ջիմի Բենեթ,
Լոտեր Բլյուտո,
Ջեյսոն Բրայդեն,
Քելլի Չափեկ
|
| 2008 |
Սերունդները |
Descendants |
Կարմիր ծաղիկ (հնչյունավորում) |
Կարճամետրաժ,
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Դրամա |
Պատրիկ Կանինգեմ
Հեիկո Սչերմ |
Քրիստի Սկոթ Քեշման
|
| 2008 |
Մապետոնյան Սուրբ Ծնունդ. Նամակ Սանտային |
A Muppets Christmas։ Letters to Santa |
տաքսու վարորդ |
Կատակերգություն,
Ընտանեկան,
Երաժշտական |
Կիրկ Ռ. Տետչեր |
Սթիվ Ուիտմիր,
Դեյվ Գոլց,
Բիլ Բարեթա,
Էրիկ Ջեյկոբսոն,
Մայքլ Բլումբերգ
|
| 2008-2009 |
Մաքրողը |
The Cleaner |
Պաուլինա կմեց |
Սերիալ,
Դրամա |
Լեոն Իչասո
Սթիվ Բոյում
Ռիչարդ Դոբս |
Գրեյս Պակ,
Բենջամին Բրետ,
Էմի Փրայս-Ֆրենսիս,
Էսթեբան Պաուել,
Լիլիանա Մումի
|
| 2009 |
Հոսք |
Stream |
Ջոդի |
Կարճամետրաժ,
Ֆանտաստիկ |
Դևիդ Յակուբովիչ |
Շեմիկա Կոթոն,
Միշել Էնֆիլդ,
Ռոբերտ Հարտ,
Էրիկ Ջենսեն
|
| 2009 – |
Պարտվողները |
Glee |
Կարմեն Տիբիդեաքս |
Սերիալ,
Դրամա,
Կատակերգություն,
Երաժշտական |
Բրեդ Ֆալչուկ
Բրեդլի Բուկեր
Էրիկ Ստոլց |
Լիա Միշել,
Կորի Մոնտեյթ,
Մեթյու Մորիսոն,
Քրիս Կոլֆեր,
Ջեյն Լինչ
|
| 2009 |
Ամեն ինչ Սպունգ Բոբի մասին |
Square Roots։ The Story of SpongeBob SquarePants |
|
Փաստագրական |
Պատրիկ Կրիդոն |
Ալեք Բոլդուին,
Ջերի Բեք,
Էրնեսթ Բորգնայն,
Լյուկ Բրուկշիր,
Կլենսի Բրաուն
|
| 2009 – |
Ավելի վատ էլ է լինում |
The Middle. |
Ջեյմ Մարշ |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Լի Շալատ Չեմել
Քեն Ուիթինգեմ
Էլիոթ Հեգարտի |
Պատրիսիա Խիտոն,
Նիլ Ֆլին,
Չարլի ՄակԴերմոթ,
Իդեն Շեր,
Աթիկուս Շաֆեր
|
| 2010 |
Խաղալիքների պատմությունը 3. Մեծ փախուստ |
Toy Story 3 |
Սթրեչ (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Լի Անկրիչ |
Թոմ Հենքս,
Տիմ Ալեն,
Ջոն Քյուսաք,
Նեդ Բիթի,
Դոն Ռիկլզ
|
| 2010 |
Երգեր սիրո մասին |
For Colored Girls |
Ալիսա / Ուայթ |
Դրամա |
Տայլեր Պերի |
Կիմբերլի Էլիզ,
Ջանետ Ջեքսոն,
Լորետա Դիվայն,
Տենդի Նյուտոն,
Անիկա Նոնի Ռոուզ
|
| 2010 |
Կարևորը՝ չվախենա |
A Little Bit of Heaven |
Աստված |
Ֆենտեզի,
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Նիկոլ Կեսել |
Քեյթ Հադսոն,
Գաել Գարսիա Բերնալ,
Կետի Բեյթս,
Լյուսի Պանչ,
Ռոմանի Մալկո
|
| 2010 |
Փոքրիկ գնացքի արկածները |
The Little Engine That Could |
Աշտարակ |
Մուլտֆիլմ,
Ընտանեկան |
Էլիոթ Մ. Բուր |
Ջեֆ Բենեթ,
Ջոդի Բենսոն,
Կորբին Բլյու,
Ջիմ Կամինգս,
Ջեյմի Լի Կերտիս
|
| 2011 – |
Արվարձան |
Suburgatory |
Յակուլտ (հնչյունավորում) |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Ալեքս Հարդկեսլ
Քեն Ուիթինգեմ
Էլիոթ Հեգարտի |
Ջերեմի Սիսթո,
Ջեյն Լևի,
Ռեքս Լի,
Կարլի Չաիկին,
Էլի Գրանտ
|
| 2012 – |
666 Ավենյու այգին |
666 Park Avenue |
Մարիս Էլդեր |
Սերիալ,
Սարսափ,
Ֆանտաստիկ,
Դրամա |
Ռոբերտ Դանկան ՄակՆիլ |
Ռեյչել Տեյլոր,
Դեյվ Էնեյբլ,
Մերսեդես Մասուն,
Հելենա Մեթսոն,
Վանեսա Ուիլյամս
|
| 2012 |
Սև շուն, կարմիր շուն |
Black Dog, Red Dog |
Կալիոպե |
Դրամա |
Ադրիանա Չեպեդա Էսպինոզա
Ջեյմս Ֆրանկո
Անաստասիա |
Օլիվիա Ուայլդ,
Ջեյմս Ֆրանկո,
Խլոե Սևինի,
Լոգան Մարշալ-Գրին,
Էդվարդ Բաս
|
.jpg)
